What Was I to You? - Kate Miller-Heidke

There are different kinds of loneliness

And I have always been good

Good at raising up the drawbridges

Good at knocking on wood

I could make myself invisible

I could be a better liar

Anything would be better

Than to sit here and wonder

What was I to you?

Some kind of life lesson?

Or something worth forgetting?

Just a stray you let in?

What was I to you?

A stain on your perfect record?

A slip, a blip, a wrong chord?

I get why you had to go

But the thing I really want to know

Is what was I to you?

I can’t claim what I gave away

Keep the fire but not the flame

Feel my face on your face again

Hey, hey

You know I’ve told you this a thousand times

Except I never press 'send'

But anything would be better

Than to sit here and wonder

What was I to you?

Some kind of life lesson?

Or something worth forgetting?

Just a stray you let in?

What was I to you?

A scratch on your favorite record?

A slip, a blip, a wrong chord?

I get why you had to go

But the thing I really want to know

Is what was I to you?

And just in case you were ever wondering

What you were to me

You were the biggest let-down, the one

Who got the power just by being so weak

You wasted all my time

And moved on, oh, at the speed of light

I don’t know what to believe

What was I to you?

A stain on your perfect record?

A slip, a blip, a wrong chord?

I get why you had to go

But the thing I really want to know

Is what was I?

I remember everything you said

That night inside our tent by the torchlight

Do you remember how I made you laugh?

You said, «I hope I die before you»

I remember walking through a forest

You said that you thought we might be dreaming

Then we made it to the top of a waterfall

And we jumped down hand-in-hand and screaming

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

(What was I to you?)

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

(What was I to you?)

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Remember the feeling?

Жалғыздық әр түрлі түрлері бар

Мен әрқашан жақсы болдым

Көпірлерді көтеруге жақсы

Ағашты қағуда жақсы

Мен өзімді көрінбейтін ете аламын

Мен өтірікші бола аламын

Кез келген нәрсе жақсы болар еді

Осында отырып, таң қалудан гөрі

Мен саған не болдым?

Қандай да бір өмір сабағы?

Немесе ұмытуға тұрарлық нәрсе бар ма?

Сіз ішке кіргізген адасқан адамсыз ба?

Мен саған не болдым?

Сіздің мінсіз рекордыңызда  дақ бар ма?

Сырғанақ, блип, қате аккорд?

Неліктен бару керек екенін түсіндім

Бірақ мен шынымен білгім келетін нәрсе

Мен сен үшін қандай болдым?

Мен бергенімді   тала алмаймын

Отты ұстаңыз, бірақ жалын емес

Менің бетімді тағы да сезінемін

Эй, эй

Бұл туралы мың рет айтқанымды білесіз

Мен ешқашан "жіберу" түймесін баспаймын

Бірақ бәрі жақсы болар еді

Осында отырып, таң қалудан гөрі

Мен саған не болдым?

Қандай да бір өмір сабағы?

Немесе ұмытуға тұрарлық нәрсе бар ма?

Сіз ішке кіргізген адасқан адамсыз ба?

Мен саған не болдым?

Таңдаулы жазбаңызда сызат бар ма?

Сырғанақ, блип, қате аккорд?

Неліктен бару керек екенін түсіндім

Бірақ мен шынымен білгім келетін нәрсе

Мен сен үшін қандай болдым?

Сондай-ақ сізді ойландырған жағдайда

Сіз мен үшін қандай болдыңыз

Сіз ең үлкен сәтсіздікке ұшырадыңыз

Күшті  әлсіз болып алған

Сіз менің барлық уақытымды босқа жібердіңіз

Және жарық жылдамдығымен қозғалды

Мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін

Мен саған не болдым?

Сіздің мінсіз рекордыңызда  дақ бар ма?

Сырғанақ, блип, қате аккорд?

Неліктен бару керек екенін түсіндім

Бірақ мен шынымен білгім келетін нәрсе

Мен қандай болдым?

Айтқаныңыздың бәрі есімде

Сол түні біздің шатырдың ішінде, шамның жанында

Сізді қалай күлдіргенім есімде ме?

Сіз: «Мен сенен бұрын өлемін деп үміттенемін» дедіңіз.

Орманды аралап жүргенім есімде

Сіз біз армандап жатқан шығар деп ойлағаныңызды айттыңыз

Сосын сарқыраманың басына шықтық

Біз қол ұстасып, айқайлап төмен секіріп кеттік

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

(Мен сен үшін не болдым?)

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

(Мен сен үшін не болдым?)

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?

Сезім есіңізде ме?