Twelve Year Old Me - Kate Miller-Heidke
Төменде әннің мәтіні берілген Twelve Year Old Me , суретші - Kate Miller-Heidke аудармасымен
Ән мәтіні Twelve Year Old Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twelve Year Old Me
Kate Miller-Heidke
Оригинальный текст
When I was a little girl
I wanted to be pretty
I wanted to be popular
I didn’t have a hope in hell
When I was a little girl
My mother told me I
Could be anything I liked
My mother lied
When I was a little girl
I didn’t have hope in hell
When I was a little girl
I didn’t have a hope in hell
Dear five year old me
I wish I could reach back in time
And tell you it’s alright
You’re gonna be just fine
I wish I could help you to see
Twelve year old me
I know there are people
Who are making you feel like you’re not pretty enough
I know one day you will say
«Who gives a fuck?»
I promise you won’t give a
I promise you won’t give a
When I was a little girl
I always felt ashamed
I needed to be pretty
Pretty was the best thing
When I was a little girl
And I didn’t have a hope in hell
When I was a little girl
I didn’t have a hope in hell
Dear nine year old me
I wish I could reach back in time
And tell you it’s alright
You’re gonna be just fine
I wish I could help you to see
Twelve year old me
I know there are people
Who are making you feel like you’re not pretty enough
I promise you one day you will say
«I'm so sorry little girl»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«I'm so sorry little girl»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«I'm gonna make it up to you»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«If it’s the last thing I do»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«I'm sorry little girl»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«So much to unlearn»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«So much under the surface»
(I'm so sorry, I’m so sorry)
«So much buried there to hurt us»
Dear twelve year old me
I wish I could reach back in time
And tell you it’s alright
Перевод песни
Мен кішкентай қыз кезімде
Мен әдемі болғым келді
Мен танымал болғым келдім
Менде тозақтан үміт болған жоқ
Мен кішкентай қыз кезімде
Анам маған айтты
Маған ұнаған нәрсе болуы мүмкін
Анам өтірік айтты
Мен кішкентай қыз кезімде
Менде тозақтан үміт болған жоқ
Мен кішкентай қыз кезімде
Менде тозақтан үміт болған жоқ
Қымбатты бес жасар балам
Уақыт өте келе қол жеткізер едім
Және бәрі жақсы екенін айтыңыз
Сіз жақсы боласыз
Мен сізге көруге көмектессем деймін
Мен он екі жастамын
Мен адамдар бар екенін білемін
Кім сізді сұлу емес екеніңізді сезіндіруде
Бір күні айтатыныңызды білемін
«Кім ойлайды?»
Мен бермейтініңізге уәде беремін
Мен бермейтініңізге уәде беремін
Мен кішкентай қыз кезімде
Мен әрдайым ұялатынмын
Маған әдемі болу керек еді
Әдемі ең жақсы нәрсе болды
Мен кішкентай қыз кезімде
Ал менде тозақтан үміт болған жоқ
Мен кішкентай қыз кезімде
Менде тозақтан үміт болған жоқ
Қымбатты тоғыз жасар мен
Уақыт өте келе қол жеткізер едім
Және бәрі жақсы екенін айтыңыз
Сіз жақсы боласыз
Мен сізге көруге көмектессем деймін
Мен он екі жастамын
Мен адамдар бар екенін білемін
Кім сізді сұлу емес екеніңізді сезіндіруде
Бір күні айтасың деп уәде беремін
«Кішкентай қыз мені кешіріңіз»
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Кішкентай қыз мені кешіріңіз»
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Мен оны сізге жасаймын»
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Егер ең ең соңғы ісім болса
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Кішкентай қыз мені кешір»
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Үйрену көп»
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Беттің астында көп»
(Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз)
«Онда бізді ренжіту үшін көп жерленген»
Қымбатты он екі жасар мен
Уақыт өте келе қол жеткізер едім
Және бәрі жақсы екенін айтыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз