Төменде әннің мәтіні берілген The Tiger Inside Will Eat The Child , суретші - Kate Miller-Heidke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kate Miller-Heidke
Wade in the rising water, walk in the sinking sand
Crawl through the shadow valley to try to understand
I climbed a Jacob’s ladder, I fell down holy stairs
I found Siddartha’s temple, no answer anywhere
The minute you think you know you got it
Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause, his claws are on it
The tiger inside will eat the child
I saw a hall of mirrors, I saw a burning wheel
I saw a rain of arrows, I lost the way to feel
I saw a million faces, stare at a fallen sky
I saw the last horizon, the end of time
The minute you think you know you got it
Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause, his claws are on it
The tiger inside will eat the child
Speaking in quiet whispers, you hear it everywhere
It leaves as you’re arriving, arrives and you’re still there
You drink, the cup is empty, you pour, the cup is full
You’ll never get to hold it, it’s always holding you
It’s always holding you, it’s always
The minute you think you know you got it
Is the minute you know it’s gone for good
The second you pause, his claws are on it
The tiger inside will eat the child
Көтеріліп жатқан суда, батып бара жатқан құмда жүріңіз
Көлеңкелік аңғар арқылы түсінуге тырысыңыз
Мен Жақыптың баспалдағына көтерілдім, мен киелі баспалдақтардан құладым
Мен Сиддартаның ғибадатханасын таптым, еш жерден жауап жоқ
Сіз оны түсіндім деп ойлаған сәтте
Оның біржола жойылғанын білетін минут
Сіз тоқтаған кезде оның тырнақтары үстінде
Ішіндегі жолбарыс баланы жеп қояды
Айна залын көрдім, жанып тұрған дөңгелекті көрдім
Жебелердің жаңбырын көрдім, Мен сезіну жолын жоғалттым
Мен миллиондаған жүзді көрдім, құлаған аспанға қарадым
Мен соңғы көкжиекті, заман соңын көрдім
Сіз оны түсіндім деп ойлаған сәтте
Оның біржола жойылғанын білетін минут
Сіз тоқтаған кезде оның тырнақтары үстінде
Ішіндегі жолбарыс баланы жеп қояды
Тыныш сыбырлап сөйлесеңіз, оны барлық жерде естисіз
Ол сіз келген кезде кетеді, келеді және сіз әлі де сондасыз
Сіз ішесіз, кесе бос, құйып кесе •
Сіз оны ешқашан ұстай алмайсыз, ол әрқашан сізді ұстап тұрады
Ол әрқашан сені ұстап тұрады, ол әрқашан
Сіз оны түсіндім деп ойлаған сәтте
Оның біржола жойылғанын білетін минут
Сіз тоқтаған кезде оның тырнақтары үстінде
Ішіндегі жолбарыс баланы жеп қояды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз