Offer It Up - Kate Miller-Heidke
С переводом

Offer It Up - Kate Miller-Heidke

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226410

Төменде әннің мәтіні берілген Offer It Up , суретші - Kate Miller-Heidke аудармасымен

Ән мәтіні Offer It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Offer It Up

Kate Miller-Heidke

Оригинальный текст

I had a dream

Then the dream had a dream

And then the dream had me

I was lucid, I was free

My heart, my brain, my body, my hands

My voice, my blood, my lungs, my love

I’m gonna turn it up, turn it up,

turn it up, turn it up, turn it up

(Woohoo)

I’m sick of turning it down

I’m sick of holding it in

I’m sick of tiptoeing ‘round

Quietly bleeding

Now I’ve opened the lines

There’s gonna be a transmission

I’m sick of waiting for signs

I’ve made my decision;

it’s to offer it up

As for the haters

They will be first against the wall

Oh yes the haters

They’re lost and gone forever more

You can have all my heart, my brain, my body, my hands

My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it

I’m sick of turning it down

I’m sick of holding it in

I’m sick of tiptoeing ‘round

Quietly bleeding

Now I’ve opened the lines

There’s gonna be a transmission

I’m sick of waiting for signs

I’ve made my decision

I had a dream, I had a dream,

The dream had a dream

The dream had me, the dream had me,

I was so free

My heart, my brain, my body, my hands

I’m sick of turning it down

I’m sick of holding it in

I’m sick of tiptoeing ‘round

Quietly bleeding

Now I’ve opened the lines

There’s gonna be a transmission

I’m sick of waiting for signs

I’ve made my decision

Перевод песни

Менің арман болдым

Содан кейін арманда бір арман болды

Содан кейін маған арман болды

Мен түсінікті болдым, мен еркін болдым

Жүрегім, миым, денем, қолдарым

Даусым, қаным, өкпем, махаббатым

Мен оны қосарамын, қосарамын,

оны қосар, қосар, қосар

(Уууу)

Мен одан бас тартудан жалықтым

Мен оны ұстаудан  шаршадым

Аяқтың ұшымен жүруден жалықтым

Тыныш қан кету

Енді мен жолдарды аштым

Тасымал  болмақ

Мен белгілерді күтуден шаршадым

Мен шешім қабылдадым;

бұл оны ұсыну болды

 Хейтерлерге келетін болсақ

Олар бірінші қабырғаға тіреледі

Иә, жек көретіндер

Олар жоғалып, мәңгілікке кетті

Сіз менің жүрегімді, миымды, денемді, қолдарымды ала аласыз

Менің дауысым, қаным, өкпем, махаббатым мен оны ұсынамын

Мен одан бас тартудан жалықтым

Мен оны ұстаудан  шаршадым

Аяқтың ұшымен жүруден жалықтым

Тыныш қан кету

Енді мен жолдарды аштым

Тасымал  болмақ

Мен белгілерді күтуден шаршадым

Мен шешімімді қабылдадым

Мен арманым болды, менде арманым болды,

Арманда арман болды

Арманда мені, арманда мені,

Мен сондай еркін болдым

Жүрегім, миым, денем, қолдарым

Мен одан бас тартудан жалықтым

Мен оны ұстаудан  шаршадым

Аяқтың ұшымен жүруден жалықтым

Тыныш қан кету

Енді мен жолдарды аштым

Тасымал  болмақ

Мен белгілерді күтуден шаршадым

Мен шешімімді қабылдадым

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз