Monster - Kate Miller-Heidke

Now there is no room for doubt

You chew it up and spit it out

And you even start to think

You know what you’re about

Then it comes out of nowhere

And it pins you to the floor

It’s a defeaning roar

And you cannot be sure

If it’s the monster under your bed

Or the voices in your head

Screaming like that

'cause you thought the voices were dead

That the monster had left with your old single bed

Now there is no time to waste

You’re getting older every day

But you take another look

And you’re fifteen again

And you’re so scared of everyone

Unless they’re uglier than you

And you’re ashamed of what you’re up to And you cannot be sure

If it’s the monster under your bed

Or the voices in your head

Screaming like that

'cause you thought that the voices were dead

That the monster had left with your old single bed

And now it’s so far so good

So why do I feel no different?

Give me a reason

It’s always one step forward and two steps back

I can’t help it I obey, I obey, I obey

I obey that old monster anyway

Now I think he was your friend once

You needed him I guess

Needed his protection

Nut now he is your hindrance

He is the one who stops you

From saying how you feel

And cover up what’s real

And you cannot be sure

If it’s the monster under your bed

Or the voices in your head

Screaming like that

'cause you thought that the voices were dead

That the monster had left with your old single bed

And now it’s so far so good

So why do I feel no different?

Give me a reason

It’s always one step forward and two steps back

I can’t help it I obey that old monster anyway

Қазір күмәндануға орын жоқ

Сіз оны шайнап                                 

Сіз тіпті ойлай бастайсыз

Сіз не туралы екеніңізді білесіз

Содан кейін ол еш жерде пайда болмайды

Және ол сізді еденге шығарады

Бұл жоқтау

Және сенімді бола алмайсыз

Төсегіңіздің астындағы құбыжық болса

Немесе сіздің басыңыздағы дауыстар

Солай айқайлау

'себебі сіз дауыстар өлді деп ойладыңыз

Құбыжық ескі жалғыз төсегіңізбен кетіп қалды

Енді босқа уақыт жоқ

Сіз күн сайын қартаясыз

Бірақ сіз басқаша қараңызшы

Ал сен тағы да он беске толдың

Ал сіз бәрінен қорқасыз

Егер олар сенен гөрі ұсқынсыз болмаса

Сіз не істеп жатқаныңызға ұяласыз және сенімді болмайсыз

Төсегіңіздің астындағы құбыжық болса

Немесе сіздің басыңыздағы дауыстар

Солай айқайлау

'себебі сіз дауыстар өлді деп ойладыңыз

Құбыжық ескі жалғыз төсегіңізбен кетіп қалды

Ал қазір бұл өте жақсы

Неліктен мен өзімді басқаша сезінбеймін?

Маған себеп көрсетіңіз

Бұл әрқашан бір қадам алға және екі қадам артқа

Мен қолдай алмаймын мойынсұнамын, мойынсұнамын, мойынсұнамын

Мен бәрібір сол кәрі құбыжыққа бағынамын

Енді ол бір кезде  сенің досың болды деп ойлаймын

Ол сізге керек еді, менің ойымша

Оның қорғауына мұқтаж болды

Енді ол сізге кедергі келтіреді

Ол  сені тоқтататын адам

Өзіңізді қалай сезінетініңізді айтудан

Шындықты жасырыңыз

Және сенімді бола алмайсыз

Төсегіңіздің астындағы құбыжық болса

Немесе сіздің басыңыздағы дауыстар

Солай айқайлау

'себебі сіз дауыстар өлді деп ойладыңыз

Құбыжық ескі жалғыз төсегіңізбен кетіп қалды

Ал қазір бұл өте жақсы

Неліктен мен өзімді басқаша сезінбеймін?

Маған себеп көрсетіңіз

Бұл әрқашан бір қадам алға және екі қадам артқа

Мен мен                          әй    әйтсе    әлгі             әй       әй    әй              әй     әйтсе де               әйт           әйт    әт ә ә әт    әйтсе де   әлгі  кәрі құбыжықтың  бағынамын