Weisst du wohin - Karel Gott

Du gehst vorber und ich mu hinsehn

Zwei lange Beine gehn da vorbei

Wo diese Beine wohl heute hingehn

Sie gehn vorber und ich hol sie ein.

Du schaust dich um

Das ist ein Zeichen

Auf einmal seh' ich himmelblau

Ich werde das groe Ziel erreichen

Fr mich gibts keine andre mehr.

Oh

Du bist schn und wunderbar

Du bist der Star meines Lebens

Es gibt fr mich jetzt nur noch dich

Ich mu vor Leidenschaft vergehn.

Oh

Du bist schn

Wenn ich dich seh'

Gehn meine Wnsche auf die Reise

Ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck

Und dann ist auf der Insel im Glck

Die Liebesmusik so schn.

Ich hab’s geschafft

Ich darf mit dir ausgehn

Und dieser Abend wird herrlich sein

Ja

So wie du wird keine aussehn

Wir tanzen in die Nacht hinein.

Ich bin so glcklich wie ich noch nie war

Weil mir die Welt so herrlich scheint

Ob das der Zauber der Melodie war

Die dich und mich so schnell vereint.

Oh

Du bist schn und wunderbar

Du bist der Star meines Lebens

Es gibt fr mich jetzt nur noch dich

Ich mu vor Leidenschaft vergehn.

Oh

Du bist schn

Wenn ich dich seh'

Gehn meine Wnsche auf die Reise

Ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck

Und dann ist auf der Insel im Glck

Die Liebesmusik so schn.

Der Star meines Lebens…

Сен өтіп бара жатырсың, мен қарауым керек

Екі ұзын аяқ сол жерден өтеді

Бұл аяқтар бүгін қайда барады

Олар өтіп кетеді, мен оларды қуып жетемін.

Сен айналаға қара

Бұл белгі

Кенет мен көк аспанды көрдім

Мен үлкен мақсатқа жетемін

Мен үшін басқа жоқ.

О

Сіз әдемі және кереметсіз

Сен менің өмірімнің жұлдызысың

Мен үшін қазір тек сен ғана бар

Мен құмарлықтан өліп жатқан шығармын.

О

сіз әдемісіз

Сені көрген кезде'

Менің тілектерім сапарға шығады

Мен сенімен бірге бақыт аралына барамын

Содан кейін аралда бақыт бар

Махаббат музыкасы сондай әдемі.

Мен оны істедім

мен сенімен шыға аламын

Ал бұл кеш керемет болады

Иә

Ешкім саған ұқсамайды

Біз түнде билейміз.

Мен бұрын-соңды болмаған бақыттымын

Өйткені әлем маған керемет болып көрінеді

Әуеннің сиқыры осы болды ма

Бұл сізді және мені тез біріктіреді.

О

Сіз әдемі және кереметсіз

Сен менің өмірімнің жұлдызысың

Мен үшін қазір тек сен ғана бар

Мен құмарлықтан өліп жатқан шығармын.

О

сіз әдемісіз

Сені көрген кезде'

Менің тілектерім сапарға шығады

Мен сенімен бірге бақыт аралына барамын

Содан кейін аралда бақыт бар

Махаббат музыкасы сондай әдемі.

Менің өмірімнің жұлдызы...