Wie der Teufel es will - Karel Gott

Doch wer dich

so wie ich

erst einmal kennt

der merkt

wenn dich der Teufel reitet.

Bist du erst in deinem Element.

Du gehst mit andern Freunden aus

und rufst um vier bei mir zuhause an.

Du weißt

daß ich vor Eifersucht

den Rest der Nacht nicht weiterschlafen kann.

Wie der Teufel es will

ich bin so verliebt — Maria Maddalena.

Ich hab' niemals geglaubt

daß es so was gibt — Maria Maddalena

Wie der Teufel es will

du bist ganz mein Typ — Maria Maddalena

Alles an dir

einfach alles an dir

paßt so gut zu mir.

Die Launen die du hast

die hat ansonsten nur ein wirklich großer Star.

Was du von mir am Abend willst

ist morgens noch ganz unberechenbar.

Und weil du so ganz anders bist

als alle andren Mädchen auf der Welt

hab ich mich notgedrungen

mittlerweile auf den Zufall eingestellt.

Wie der Teufel es will

ich bin so verliebt — Maria Maddalena

Бірақ сен кімсің

мен сияқты

алдымен біледі

кім байқайды

сені шайтан айдаған кезде

Сіз өзіңіздің элементіңізге кіргеннен кейін.

Сіз басқа достарыңызбен шығасыз

және үйдегі төртте маған қоңырау шалыңыз.

Сен білесің

мен қызғанамын деп

түннің қалған бөлігінде ұйықтай алмау.

Шайтан қалайды

Мен өте ғашықпын - Мария Маддалена.

Мен ешқашан сенбедім

мұндай нәрсе бар - Мария Маддалена

Шайтан қалайды

сен менің түрімсің - Мария Маддалена

Сен жайлы барлық нәрсе

тек сен туралы бәрі

маған сондай жарасады.

Сізде бар қыңырлықтар

әйтпесе, бұл шын мәнінде үлкен жұлдызда ғана бар.

Кешке меннен не қалайсың

таңертең әлі де болжау мүмкін емес.

Және сіз өте әртүрлі болғандықтан

әлемдегі кез келген басқа қызға қарағанда

мәжбүр болдым

енді мүмкіндік алды.

Шайтан қалайды

Мен өте ғашықпын - Мария Маддалена