Je jaká je (Sereno é) - Karel Gott

Je, jaká je

Tak mi náhle padla do klína

Ani černá, ani blondýna

Někdy tak a jindy taková

Vždycky hádám, jak se zachová

Zřejmě nikdy, jak chci já

Je, jaká je

Trochu dítě, trochu mondéna

Nemám právě paměť na jména

Tak jí říkám: «Lásko má

Nejsi skvost a nejsi zlá

Jsi jen jiná, než chci já.»

Je, jaká je

Že se změní, čekat nedá se

Snad jí záleží jen na kráse

Takže člověk málem nedutá

Jak je štíhlá, jak je klenutá

Jenže jinak, než chci já

Je, jaká je

Až jí zítra spatříš u pláže

Vzkaž jí, ať se na mě neváže

Ať si pro mě vrásky nedělá

Ať je, jaká je, a veselá

I když jiná, než chci já

Болған іс болды

Сөйтіп ол кенет менің құшағыма құлады

Қара да, аққұба да емес

Кейде және кейде

Мен әрқашан оның өзін қалай ұстайтынын болжаймын

Ешқашан мен қалағандай емес сияқты

Болған іс болды

Кішкентай бала, кішкене сән

Қазір есімдері есімде жоқ

Сондықтан мен оған: «Махаббатым

Сіз асыл тас емессіз және сіз зұлым емессіз

Сіз мен қалағаннан басқашасыз ».

Болған іс болды

Мұны өзгерту мүмкін емес, күтуге болмайды

Мүмкін ол тек сұлулықты ойлайтын шығар

Сондықтан сіз дерлік дем алмайсыз

Қандай сымбатты, қандай доғалы

Бірақ мен қалағаннан басқаша

Болған іс болды

Ертең жағажайда кездескенше

Оған маған қосылмауын айт

Маған әжім түсірмеңіз

Ол қандай және көңілді болыңыз

Мен қалағаннан басқаша болса да