Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? - Karel Gott

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš

skrýš a zázemí

vždyť ještě léčky málo znáš,

málo zdá se mi.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,

dej ptáčku náruč svou a skrýš

já pak můžu jít a v duši klid

můžu pak mít.

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš,

kam dnes půjdeš spát

až sníh a mráz dá loukám plášť

sám se začnu bát.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,

dej ptáčku náruč svou a skrýš

já pak můžu jít a v duši klid

můžu pak mít.

Ұяң қайда, кішкентай құс

қойма және фон

Сіз тұзақтар туралы аз білесіз,

Мен көп көрмеймін.

Ей, ақ қайың, тағзым,

құсыңызға қолдарыңызды беріп, жасырынатын орын беріңіз

сонда мен барып, жан тыныштығын аламын

Сонда аламын.

Ұяң қайда, кішкентай құс,

бүгін қайда ұйықтайсың

қар мен аяз шалғындарға мантия бергенше

олар өздерінен қорқа бастайды.

Ей, ақ қайың, тағзым,

құсыңызға қолдарыңызды беріп, жасырынатын орын беріңіз

сонда мен барып, жан тыныштығын аламын

Сонда аламын.