Lady Carneval - Karel Gott

Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,

schön wie die Aphrodite einst in Athen.

Alles zusammen, daß nenn' ich ideal,

so und nicht anders ist Lady Carneval.

Unter 100 kann es eine nur sein,

99 mal trügt leider der Schein.

Es gibt Ladies überall, aber ewig Carneval,

nur einmal, nur einmal.

Wenn wir uns finden, daß ist mir heut' schon klar,

sagen wir heute, wir sind das schönste Paar.

Und, wie ich meine, die weiß schon lang' Bescheid,

heute beginnt für uns beide die schönste Zeit.

Deine Augen, die versprechen so viel,

dabei weiß ich, daß ist alles nur Spiel.

Rote Rosen, roter Wein,

ein paar Tage glücklich sein.

Nur mit Dir, ganza llein.

Lalalala…

Schalala…

Deine Augen, die versprechen so viel,

dabei weiß ich, daß ist alles nur Spiel.

Rote Rosen, roter Wein,

ein paar Tage glücklich sein.

Nur mit Dir, ganz allein.

Toll wie die Lollo, schick wie die kleine Jane,

schön wie die Aphrodite einst in Athen.

Alles zusammen, daß nenn' ich ideal,

so und nicht anders ist Lady Carneval.

So und nicht anders ist Lady Carneval.

Лоло сияқты керемет, кішкентай Джейн сияқты сәнді,

бір кездері Афиныдағы Афродита сияқты әдемі.

Барлығы бірге, мен мұны идеал деп атаймын

Леди Карневал дәл солай және еш айырмашылығы жоқ.

100-дің ішінде біреу ғана болуы мүмкін

Өкінішке орай, сыртқы көрініс 99 рет алдамшы.

Барлық жерде ханымдар бар, бірақ Карнавал мәңгілік,

бір рет, бір рет

Егер біз бір-бірімізді тапсақ, бұл маған бүгін анық

бүгін біз ең әдемі жұппыз делік.

Менің ойымша, ол бұрыннан белгілі

бүгін екеуміз үшін ең жақсы уақыттың басы.

Көздеріңіз көп нәрсені уәде етеді

Мұның бәрі жай ғана ойын екенін білемін.

қызыл раушан, қызыл шарап,

бірнеше күн бақытты болыңыз

Тек сенімен, жалғыз.

Лалалала…

Шалала…

Көздеріңіз көп нәрсені уәде етеді

Мұның бәрі жай ғана ойын екенін білемін.

қызыл раушан, қызыл шарап,

бірнеше күн бақытты болыңыз

Тек сенімен, жалғыз.

Лоло сияқты керемет, кішкентай Джейн сияқты сәнді,

бір кездері Афиныдағы Афродита сияқты әдемі.

Барлығы бірге, мен мұны идеал деп атаймын

Леди Карневал дәл солай және еш айырмашылығы жоқ.

Леди Карневал осындай және басқаша емес.