Ptačí nářečí (Oh, Lonesome Me) - Karel Gott, Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Michal Pavlicek

Ten kdo zná a umí ptačí nářečí

Tak tomu klidně každej sadař dosvědčí

Jak je krásný chodit v sadě sám

Ó já to znám

Poslouchal jsem jednou kosa v neděli

Jak se spolu měli když tu seděli

On a ona, jinak jeden pár

Ó já to znám

A potom druhej den

Prej tam co je ten kmen

Stála sama jako v mrákotách

Srdce jako zvon

A příčinou byl on

Že jí právě někam s jinou plách

Člověk by se neubránil dojetí

O čem hloupej kosák nemá ponětí

Proto bejvám vždycky v sadě sám

Ó já to znám

A potom druhej den

Prej tam co je ten kmen

Stála sama jako v mrákotách

Srdce jako zvon

A příčinou byl on

Že jí právě někam s jinou plách

Člověk by se neubránil dojetí

O čem hloupej kosák nemá ponětí

Proto bejvám vždycky v sadě sám

Ó já to znám

Vou, vou, vou, vou já to znám

Vou, vou, vou, vou já to znám

Құс диалектісін білетін, білетін

Ендеше әрбір бау-бақша мұны дәлелдейді

Бақшада жалғыз жүру қандай әдемі

О, мен мұны білемін

Мен жексенбіде бір рет орақ тыңдадым

Олар осында отырғанда қалай бірге болды

Ол және ол, әйтпесе бір жұп

О, мен мұны білемін

Сосын келесі күні

Тайпа бар болса екен

Ол қараңғыда жалғыз тұрды

Қоңырау сияқты жүрек

Және ол себепші болды

Оның бір жерде басқа иіспен тамақтанып жатқаны

Адам қол тигізуден қашпайды

Қандай ақымақ орақ туралы түсінігі жоқ

Сондықтан мен түсірілім алаңында үнемі жалғыз қаламын

О, мен мұны білемін

Сосын келесі күні

Тайпа бар болса екен

Ол қараңғыда жалғыз тұрды

Қоңырау сияқты жүрек

Және ол себепші болды

Оның бір жерде басқа иіспен тамақтанып жатқаны

Адам қол тигізуден қашпайды

Қандай ақымақ орақ туралы түсінігі жоқ

Сондықтан мен түсірілім алаңында үнемі жалғыз қаламын

О, мен мұны білемін

Мен білемін, білемін, мен білемін

Мен білемін, білемін, мен білемін