Төменде әннің мәтіні берілген Mistrál , суретші - Karel Gott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Gott
Heute ist der Himmel heller,
heute gehen die Uhren schneller,
Mistral.
Von den gelben Dünen dringt es,
in den vollen Segeln singte es,
Mistral.
Lass die Schatten, die Dich quälen, fortwehn,
was dein Herz beschwert, lass über Bord gehn.
Mistral singt das Lied der Jugend,
Abenteuer wird zur Tugend,
Mistral.
Freie Fahrt der Freude,
frei Fahrt der Liebe.
Hol den Anker ein, denn heute,
holen wir die Träume, holen wir das Glück ein,
Mistral.
Schau, das Meer hat weisse Flügel,
gibt der Sehnsucht all die Zügel,
Mistral.
Von den Gassen fliegt mit Eile,
wie erschreckt die Langeweile
Mistral
Mächtig rauscht es in den alten Bäumen,
macher Träumer wird die Fahrt versäumen.
Wenn die morschen Äste stören
wird sie jungen Grün beehren,
Mistral.
Freie Fahrt der Freude,
frei Fahrt der Liebe.
Hol den Anker ein, denn heute,
holen wir die Träume, holen wir das Glück ein,
Mistral.
Mistral, ohho Mistral.
Ohoho Mistral,
Ohoho Mistral.
Бүгін аспан нұрлы
бүгін сағаттар жылдам жүреді
Мистраль.
Сары төбелерден келеді
Толық желкенде ол ән салды,
Мистраль.
Сізді азаптайтын көлеңкелер желдей берсін
сенің жүрегіңнің салмағы қандай, шектен шығып кетсін.
Мистраль жастық әнін айтады,
Шытырман оқиға ізгілікке айналады
Мистраль.
қуанышқа тегін серуендеу,
махаббаттың тегін жүруі.
Зәкірді бүгін тартыңыз
Арманға жетейік, Бақытқа жетейік
Мистраль.
Қараңдаршы, теңіздің ақ қанаттары бар
сағынышқа барлық тізгінді береді,
Мистраль.
Жолақтардан асығыс ұшады,
зерігу қандай қорқынышты
мистраль
Ол ескі ағаштарда қатты сыбырлайды,
macher dreamer сапарды өткізіп алады.
Шіріген бұтақтар жолға түскенде
ол жас жасылды құрметтей ме,
Мистраль.
қуанышқа тегін серуендеу,
махаббаттың тегін жүруі.
Зәкірді бүгін тартыңыз
Арманға жетейік, Бақытқа жетейік
Мистраль.
Мистраль, о мистраль.
Охохо Мистраль,
Охохо Мистраль.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз