Mandy - Karel Gott

Abends werden Bilder wach

kalter Regen, Groß-Stadt-Nacht

ein Schatten in der Tür

Gesicht hinterm Fenster

Erinnerungen sind oft

wie Gespenster

morgens, wenn der Tag beginnt

und um mich nur Fremde sind

ein Lachen irgendwo

zerrissene Lieder aus einem Radio

und schon träum dich wieder

Von Mandy

du hast ohne zu nehmen gegeben

doch ich wollt es nicht sehen

oh Mandy

wie ein Licht, so kamst du in mein Leben

heut könnt ich dich verstehn

oh Mandy

Damals hab ich nicht erkannt

was in deinen Augen stand

die Welt, in der ich leb

hält nichts von Träumen

seit sie auf Worte hört

die sie nicht mehr reimen

Oh Mandy

du hast ohne zu nehmen gegeben

doch ich wollt es nicht sehen

oh Mandy

wie ein Licht, so kamst du in mein Leben

heut könnt ich dich verstehen

oh Mandy

Nein ich möchte nicht

um gestern trauern

ja ich wehre mich und denke doch dauernd

an Mandy

oho an Mandy

Mandy

du hast immer gegeben

doch ich wollt es nicht sehen

oh Mandy

wie ein Licht so kamst du in mein Leben

heut könnt ich dich verstehen

oh Mandy

du fehlst mir

oh Mandy

du fehlst mir

Кешке бейнелер өмірге келеді

суық жаңбыр, үлкен қала түні

есіктегі көлеңке

терезенің артындағы бет

Естеліктер жиі болады

елестер сияқты

күн басталғанда таңертең

ал менің айналамда тек бейтаныс адамдар

бір жерде күлкі

радиодан жыртылған әндер

және сені қайтадан армандаймын

Мэндиден

алмай бердіңіз

бірақ мен оны көргім келмеді

о Мэнди

Жарық сияқты, сен менің өміріме кірдің

Мен сені бүгін түсінемін

о Мэнди

Мен оны сол кезде танымадым

сенің көзіңде не болды

мен өмір сүретін әлем

армандарға сенбейді

өйткені ол сөздерді тыңдайды

бұл енді рифма емес

О, Мэнди

алмай бердіңіз

бірақ мен оны көргім келмеді

о Мэнди

Жарық сияқты, сен менің өміріме кірдің

Мен сені бүгін түсінемін

о Мэнди

жоқ мен қаламаймын

кешегі күнді жоқтау

иә Мен өзімді қорғаймын және әлі де үнемі ойлаймын

Мэндиге

Ох Мэндиге

Мэнди

сіз әрқашан бердіңіз

бірақ мен оны көргім келмеді

о Мэнди

Сен менің өміріме нұр сияқты кірдің

Мен сені бүгін түсінемін

о Мэнди

сен мені сағындың

о Мэнди

сен мені сағындың