Mám rozprávkový dom - Karel Gott

Mám rozprávkový dom

S vysokou strechou kdesi pod nebom

A nikto netuší jak ti sluší, jak ti sluší

Tá obloha v tom ovzduší

Tak blízko hviezd a oblakov

Mám rozprávkový dom

Ten dom je celý tvojím zrkadlom

A nikto netuší ako zlatý súmrak prší

Na tvoju tvár v tom ovzduší

Som tajne tvojím otrokom

Ja mám rozprávkový dom

Čo stojí tu i kdesi za morom

A je v ňom nebo, zem a noc a deň

Len ty ho nepoznáš a predsa všetkému

Ty jediná sa podobáš

Mám rozprávkový dom

S vysokou strechou kdesi pod nebom

A nikto netuší ako sluší, ako sluší

Ti v očiach jas dňa

Ktorý práve zhasína, už zhasína

Noc zázrakov má chrám

Snáď kľúč nám dá

Mám rozprávkový dom

S vysokou strechou kdesi pod nebom

A nikto netuší ako sluší, ako sluší

Ti v očiach jas dňa

Ktorý práve zhasína, už zhasína

Noc zázrakov má chrám

Snáď kľúč nám dá

Менің ертегі үйім бар

Аспан астында бір жерде биік төбесі бар

Ал оның саған қалай жарасатынын, қалай жарасатынын ешкім білмейді

Сол ауада аспан

Жұлдыздар мен бұлттарға жақын

Менің ертегі үйім бар

Ол үй сіздің бүкіл айнаңыз

Ал алтын іңірдің қалай жауып тұрғанын ешкім білмейді

Сол ауада сіздің бетіңізде

Мен сенің құлыңмын

Менің ертегі үйім бар

Мұнда және теңізден тыс жерде не тұрады

Сондай-ақ онда аспан бар, жер мен түн мен күн

Тек сіз оны білмейсіз, бірақ бәрібір

Өзіңе ұқсайтын жалғыз өзіңсің

Менің ертегі үйім бар

Аспан астында бір жерде биік төбесі бар

Ал оның қалай көрінетінін, қалай жарасатынын ешкім білмейді

Көздеріңізде күннің нұры

Кім шықса, ол шығып жатыр

Ғажайыптар түнінде ғибадатхана бар

Мүмкін ол бізге кілтті береді

Менің ертегі үйім бар

Аспан астында бір жерде биік төбесі бар

Ал оның қалай көрінетінін, қалай жарасатынын ешкім білмейді

Көздеріңізде күннің нұры

Кім шықса, ол шығып жатыр

Ғажайыптар түнінде ғибадатхана бар

Мүмкін ол бізге кілтті береді