Төменде әннің мәтіні берілген Hej-hej, baby , суретші - Karel Gott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karel Gott
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Měl jsem dlouho, dlouho v hlavě,
že se stanu moudrým hravě,
než mi přeskočí.
že mi s léty zmizí city,
že snad zmoudřím i já i ty,
že si poručím.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Žil jsem dlouho v přesvědčení,
že se člověk časem změní, s léty poučí.
Že mu dojde co kdy zkazil,
že vyhledá v lásce azyl, že si poručí.
Žil jsem zkrátka léta v bludu,
že bez tebe klidně budu o samotě žít.
Teď se za ta slova stydím,
neboť stačí, když tě vidím jít.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
Blázním dál, ač jsem se smál
ó, hej, hej, Baby.
Hej, hej, Baby mý
ztrácím soud i soukromí,
čím víc dál jsem bláznů král,
ó, hej, hej, Baby.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Күлсем де жынды болып кете берем
О, эй, эй, балақай.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Барған сайын ақымақ патшаға айналып барамын.
О, эй, эй, балақай.
Менің басымда ұзақ уақыт болды,
Ойнап ақылды боламын деп,
ол менің үстімнен секірмей тұрып.
Менің сезімдерім жылдар өткен сайын жоғалады,
Мен де, сен де дана боламыз деп,
деп тапсырыс беремін.
Мен жылдар бойы адасушылықпен өмір сүрдім,
сенсіз мен жалғыз өмір сүремін.
Енді мен бұл сөздерден ұяламын,
Сенің кеткеніңді көру маған жеткілікті.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Күлсем де жынды болып кете берем
О, эй, эй, балақай.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Барған сайын ақымақ патшаға айналып барамын.
О, эй, эй, балақай.
Мен ұзақ уақыт сеніммен өмір сүрдім
ол уақыт өте өзгереді, жылдар бойы үйренеді.
Ол нені бұзғанын түсінеді,
ғашықтықтан пана іздегенін, бұйырғанын.
Мен жылдар бойы адасушылықпен өмір сүрдім,
сенсіз мен жалғыз өмір сүремін.
Енді мен бұл сөздерден ұяламын,
Сенің кеткеніңді көру маған жеткілікті.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Күлсем де жынды болып кете берем
О, эй, эй, балақай.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Барған сайын ақымақ патшаға айналып барамын.
О, эй, эй, балақай.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Күлсем де жынды болып кете берем
О, эй, эй, балақай.
Эй, эй, балам
Мен сот пен жеке өмірден айырылдым,
Барған сайын ақымақ патшаға айналып барамын.
О, эй, эй, балақай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз