Kann denn Liebe Sünde sein - Udo Lindenberg

Jeder kleine Spießer macht das Leben mir zur Qual

denn er spricht nur immer von Moral

und was er auch denkt und tut

man merkt ihm leider an dass er niemand glücklich sehen kann

sagt er dann

«zu meiner Zeit gab es sowas nicht!»

frag ich voll Bescheidenheit, mit Lächeln im Gesicht:

Kann denn Liebe Sünde sein,

darf es niemand wissen wenn man sich küsst

wenn man einmal alles vergisst vor Glück

kann es wirklich Sünde sein

wenn man immerzu an die eine nur denkt

wenn man einmal alles verschenkt vor Glück

niemals werde ich bereuen

was ich tat und was aus Liebe geschah

das müsst Ihr mir schon verzeihen

dafür ist sie ja da Liebe kann nicht Sünde sein

und wenn sie es wär, es wär mir egal

lieber will ich sündigen mal

als ohne Liebe sein

Әрбір кішкентай пілисті мен үшін өмірді бақытсыз етеді

өйткені ол тек адамгершілік туралы айтады

және ол не ойлайды және не істейді

өкінішке орай, сіз оның бақытты ешкімді көре алмайтынын айта аласыз

дейді ол содан кейін

«Менің кезімде мұндай нәрсе болмаған!»

Мен кішіпейілділікпен, күлімсіреп сұраймын:

Махаббат күнә болуы мүмкін

сенің сүйгеніңді ешкім білмеуі керек

бақыт үшін бәрін ұмытқанда

бұл шынымен күнә болуы мүмкін бе?

егер сіз тек біреуін ойласаңыз

бақыт үшін бәрін бергенде

Мен ешқашан өкінбеймін

мен не істедім және махаббаттан не болды

ол үшін мені кешіруің керек

Сол үшін бар.Махаббат күнә бола алмайды

Ал егер ол болса, маған бәрібір

Мен күнә жасағанды ​​жөн көремін

махаббатсыз болудан гөрі