Төменде әннің мәтіні берілген Трасса , суретші - Кафе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кафе
Любовь — интересная штука.
Особенно наша с тобой.
Искать приключения — это, наверное, в крови.
Мы любим с тобой друг друга,
И дарим свою любовь,
Даже всем тем, кому пофиг до нашей любви.
А трасса до Москвы, как всегда, далека.
И вот в привычном жесте застыла рука.
Наверно, опять нам ночевать под дождем.
У леса посидим, покурив от души,
А после мы от ветра и шума машин
Укрытие найдем, и до утра подождем.
Любовь не забить в папиросу,
В стаканы ее не разлить.
Но крышу срывает и тащит то вверх, то вниз.
Знает и юноша, и взрослый
Про то, что любовь не купить.
Об этом нам пел один леворукий басист.
Прорезался лучик с востока,
и солнце согрело траву.
Мы проснулись с тобою в обнимку черт знает где.
Спросил я тебя ненароком: «Зачем тебе нужно в Москву?»
И услышал в ответ: «Я думала, нужно тебе!!!»
А трасса до Москвы, как всегда, далека.
И вот в привычном жесте застыла рука.
Наверно, опять нам ночевать под дождем.
У леса посидим, покурив от души,
А после мы от ветра и шума машин
Укрытие найдем и до утра подождем.
Глотком вина разгоним туман в голове,
И, отлежав бока на холодной траве,
Укрытие найдем, и до утра подождем.
Махаббат қызық нәрсе.
Әсіресе бізбен бірге.
Шытырман оқиғаны іздеу қанында бар шығар.
Біз сенімен бір-бірімізді жақсы көреміз
Ал біз махаббатымызды береміз
Тіпті біздің махаббатымызға мән бермейтіндердің бәріне.
Ал Мәскеуге баратын жол, әдеттегідей, алыс.
Содан кейін қол таныс қимылмен қатып қалды.
Бәлкім, тағы да жаңбырда түнеп қалармыз.
Орман жағасында отырайық, темекі шегеміз,
Содан кейін біз желден және көліктердің шуынан
Біз баспана тауып, таңға дейін күтеміз.
Махаббатты темекіге салуға болмайды,
Оны стақандарға құймаңыз.
Бірақ төбені жұлып алып, жоғары-төмен сүйретеді.
Жасты да, үлкенді де біледі
Махаббатты сатып алуға болмайтыны туралы.
Бұл туралы бізге бір солақай басшы ән айтты.
Шығыстан бір сәуле,
ал күн шөпті жылытты.
Сенімен құшақтасып ояндық, бір құдай біледі.
Мен сенен байқамай: «Мәскеуге баруың не үшін керек?» деп сұрадым.
Ал мен жауап ретінде естідім: "Мен сізге керек деп ойладым!!!"
Ал Мәскеуге баратын жол, әдеттегідей, алыс.
Содан кейін қол таныс қимылмен қатып қалды.
Бәлкім, тағы да жаңбырда түнеп қалармыз.
Орман жағасында отырайық, темекі шегеміз,
Содан кейін біз желден және көліктердің шуынан
Біз баспана тауып, таңға дейін күтеміз.
Бір жұтым шараппен біз бастағы тұманды таратамыз,
Ал, суық шөпте жатып,
Біз баспана тауып, таңға дейін күтеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз