Төменде әннің мәтіні берілген То ли рок, то ли ролл , суретші - Кафе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кафе
Не припомню, насколько давно я портвейн потреблял и курил Беломор,
Но зачем-то на те же хипповые темы я песни пишу до сих пор,
И все говорят — мол, обычный цинизм, до попсы вон, подать рукой!
Но ей-Богу, как часто приходится мучиться, думая, кто я такой!
Припев:
Ведь не поймешь, то ли добр, то ли зол,
И играю то ли рок, то ли ролл,
То ли супергерой, то ли вечно больной неудачник,
Вся моя жизнь — то ли явь, то ли сон,
То ли песня, а то ли стон,
Для кого-то поэт, для кого-то — поющий обманщик.
Девушки в джинсах доверчиво плачут под песни о грустной любви.
Скоро кто-то из них проберется за сцену — попробуй-ка, останови!
А в два часа ночи оденется наспех и место уступит другой,
И, покинув гостиничный номер, возможно подумает, кто я такой.
мой подбор
Қанша уақыт бұрын порт шарабын ішіп, Беломорды шегетінім есімде жоқ,
Бірақ қандай да бір себептермен мен әлі де сол хиппи тақырыптарында ән жазамын,
Және бәрі айтады - олар айтады, кәдімгі цинизм, поптан шығыңыз, тек тас лақтырыңыз!
Бірақ құдайға шүкір, мен кім екенімді ойлап, қаншама азап шегемін!
Хор:
Оның жақсы немесе жаман екенін түсінбейсің,
Ал мен рок немесе ролл ойнаймын
Не суперқаһарман, не мәңгілік ауру жеңілген адам,
Менің бүкіл өмірім не шындық, не арман,
Не ән, не ыңыран,
Біреуге ақын, біреуге әнші алдаушы.
Джинсы киген қыздар мұңды махаббат туралы әндерге сенгіштікпен жылайды.
Көп ұзамай олардың бірі сахнаның артына жасырынып қалады - көріңіз, тоқтатыңыз!
Ал түнгі сағат екіде ол асығыс киініп, басқасына жол береді,
Қонақ үй бөлмесінен шығып, ол мені кім деп ойлауы мүмкін.
менің таңдауым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз