Төменде әннің мәтіні берілген Это был последний раз , суретші - Кафе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кафе
16:05, вокзал
Состроим-ка умные лица
Мой поезд опять опоздал
Так что можешь немножко позлиться
Славно, что нам с тобой
Не по пути с толпой
Мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
Морщинки таятся у глаз —
Не виделись мы слишком долго
Подобная встреча для нас
Как для бойца — самоволка
Сорваны тормоза,
Снова глаза в глаза —
Как трудно порою любовь возродить из осколка
День проходит, ночь проходит, утро настаёт
Шум дождя разбудит нас
И никто из нас с тобою даже не поймёт —
Это был последний раз
Коль что-то не так — прости,
Видать, не сезон веселиться
Мой голос, увы, не ахти
Мой город, увы, не столица
Сумрачен цвет лица
На правой все нет кольца
Но, раз мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
16:05, станция
Ақылды беттерді құрастырайық
Пойызым тағы кешікті
Сондықтан сіз аздап ашулана аласыз
Сіз бен менің болғанымыз жақсы
Көпшілікпен жолдан
Біз кездестік, сондықтан жаңбыр жаууға батылы бармайды
Көз айналасындағы әжімдер -
Біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік
Біз үшін де осындай кездесу
Жауынгерге келетін болсақ - AWOL
сынған тежегіштер,
Қайтадан көзге -
Сүйіспеншілікті кейде сынықтан тірілту қандай қиын
Күн өтеді, түн өтеді, таң атады
Жаңбырдың дауысы бізді оятады
Сізбен бірге біздің ешқайсымыз да түсінбейміз -
Бұл соңғы рет болды
Егер бірдеңе дұрыс болмаса - кешіріңіз
Қарап отырсаңыз, көңіл көтерудің мезгілі емес
Әттең-ай, дауысым онша ыстық емес
Менің қалам, өкінішке орай, астана емес
Қара өң
Оң жақта сақина жоқ
Бірақ, біз кездескеннен бері жаңбыр жаууға батылы бармайды деген сөз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз