Төменде әннің мәтіні берілген Ритм энд блюз , суретші - Кафе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кафе
Ты любовь промотала по кабакам,
Ты разбила мне сердце напополам,
И ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты любовь утопила в дешевом вине,
Среди модных подруг позабыв обо мне,
И ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты нашла себе в жизни роскошный причал,
Но почему-то опять ты мне звонишь по ночам,
Ведь ты взяла себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Ты любовь промотала по кабакам,
Ты разбила мне сердце напополам,
И ты взял себе ритм, а мне оставила блюз,
И ты ушла, но настанет пора, и я еще посмеюсь.
Я скажу:"Все окей", если скажешь:"Прости".
Я скажу:"Все нормально, скорей приходи".
Ведь ты осталась одна и с тобой лишь проблемы и грусть,
Ведь ритм без блюза — не ритм, а блюз без ритма — не блюз.
Ведь ты осталась одна, и с тобой лишь проблемы и грусть,
Ведь ритм без блюза — не ритм, а блюз без ритма — не блюз.
Таверналарда махаббатты шаштың,
Жүрегімді жарып жібердің
Сіз ритмді өзіңізге алып, блюзді маған қалдырдыңыз,
Ал сен кеттің, бірақ уақыт келеді, мен әлі күлемін.
Сен махаббатты арзан шарапқа батырдың,
Мені ұмытатын сәнді қыздар арасында,
Сіз ритмді өзіңізге алып, блюзді маған қалдырдыңыз,
Ал сен кеттің, бірақ уақыт келеді, мен әлі күлемін.
Сіз өміріңізде сәнді төсек таптыңыз,
Бірақ неге түнде маған қайта қоңырау шалдың,
Өйткені, сіз ырғақты өзіңізге алып, блюзді маған қалдырдыңыз,
Ал сен кеттің, бірақ уақыт келеді, мен әлі күлемін.
Таверналарда махаббатты шаштың,
Жүрегімді жарып жібердің
Сіз ритмді өзіңізге алып, блюзді маған қалдырдыңыз,
Ал сен кеттің, бірақ уақыт келеді, мен әлі күлемін.
«Кешіріңіз» десеңіз: «Жарайды» деймін.
Мен: «Жарайды, тез кел» деймін.
Өйткені, сіз жалғыз қалдыңыз және сізбен тек проблемалар мен қайғы болды,
Өйткені блюзсіз ырғақ ырғақ емес, ал ырғақсыз блюз блюз емес.
Ақыр соңында, сіз жалғыз қалдыңыз, сізбен тек проблемалар мен қайғы болды,
Өйткені блюзсіз ырғақ ырғақ емес, ал ырғақсыз блюз блюз емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз