Төменде әннің мәтіні берілген Про нас с тобой , суретші - Кафе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кафе
Мы с тобой познакомились после концерта:
Я стрелял папиросу, ты искала огня.
И поверь, я б не дал сотой доли процента,
Что ты просто поднимешь глаза на меня.
Но чудо свершилось!
И чья в том заслуга?
Нас любимые песни сдружили с тобой.
Ты сказала: «Пока!"И, окликнув подругу,
Записала свой номер и умчалась домой.
Припев:
Ты моя радость, ты моя печаль,
Но судьба не оставила вместе.
И с тех пор, как сказали мы слово: «Прощай»,
Мне остались лишь грустные песни.
Мы уже через месяц вдвоем просыпались,
Я бежал на работу, а ты в институт.
Ровно в шесть мы с тобой у «Сайгона"встречались,
Чтоб расстаться опять через десять минут.
Я с гитарой под мышкой уверенно топал
Тусоваться в кафе на Литейный проспект,
Ты приезжала домой, ты включала Deep Purple
И садилась зубрить ненавистный конспект.
Припев
Все имеет конец, и на этом куплете,
К сожаленью, расходятся наши пути.
Ты живешь хорошо, у тебя уже дети,
Да и я в этой жизни чего-то достиг.
И твой муж бизнесмен от души посмеялся,
Разузнав про безумную юность твою.
Ты взрослеешь, а я все таким же остался,
Только песни немного другие пою.
Концерттен кейін кездестік:
Темекі түсірдім, сен от іздедің.
Маған сеніңіз, мен пайыздың жүзден бір бөлігін бермес едім,
Сен маған көзіңді көтер.
Бірақ бір керемет болды!
Ал бұл кімнің еңбегі?
Сүйікті әндеріміз сенімен дос болды.
Сіз: «Сау бол!» Дедің және досыңа қоңырау шалып,
Номерімді жазып алып үйге қарай жүгірдім.
Хор:
Сен менің қуанышымсың, сен менің қайғымсың,
Бірақ тағдыр оларды бірге қалдырған жоқ.
Біз сөзді айтқаннан бері: «Қош болыңыз»,
Менде мұңды әндер ғана қалды.
Бір айдан кейін бірге ояндық,
Мен жұмысқа жүгірдім, ал сен колледжге бардың.
Тура алтыда сіз екеуміз Сайгонда кездестік,
Он минуттан кейін қайтадан кету үшін.
Мен қолтығымдағы гитараны сенімді түрде таптадым
Литейный даңғылындағы кафеде қыдырыңыз,
Сіз үйге келдіңіз, сіз Deep Purple-ді қостыңыз
Ол жек көретін түйіндемені толтыру үшін отырды.
Хор
Әр нәрсенің соңы бар және бұл аятта
Өкінішке орай, біздің жолдарымыз бөлек.
Сіз жақсы өмір сүріп жатырсыз, балаларыңыз бар,
Иә, мен бұл өмірде бір нәрсеге қол жеткіздім.
Сіздің кәсіпкер күйеуіңіз шын жүректен күлді,
Сіздің ессіз жастық шағыңыз туралы білу.
Сен есейесің, бірақ мен сол қалпында қалдым,
Мен сәл басқаша ән айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз