Төменде әннің мәтіні берілген Nichtsnutz 09 , суретші - KAAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KAAS
Ich hab kein Bock mehr auf diesen Job hier
Ich kotz ab jeden Tag wie ein Schmock hier
Fuck, yeah, arbeitslos zu sein war fun
Bis mein Vater die Treppen hochgestampft kam (Bam)
Ab ins Arbeitsamt, wo ich Arbeit fand
Die ich hass', oh, wie ich sie hass'
Und vor allem krieg ich da genauso viel wie fürs Nichtstun
Wie nun soll mich das motivieren meine Pflicht zu tun?
(Häh?)
Äh, äh, ich bin höchstens mit dem Körper hier
Doch mein Kopf ist ganz wo anders, er möchte die Welt regieren
Zwar nur die Rapwelt, doch eine Welt ist wie die andere
Ich guck mich um und seh jeder hier hat seine eigene
In die er flüchten kann.
Ich würd' gern flüchten man
Ich bin ein astreiner Aussenseiter überall
Meine Kollegen reden über Stefan Raab von letzter Nacht
Ich denk währen dessen über Hip Hop nach
Über Wasi nach, ich denk immer noch, dass er der Beste war
Und, dass ohne ihn von den Massiven nur Scheiße kam
Aber das juckt hier keinen, also sag ich nichts
Und löffel die Suppe aus in unserem verrauchten, kack Pausenraum
Ich will hier weg und träume mich
Ans türkise Meer der Karibik
Fühl weißen Sand unter den Füßen
Wie warm wär die Sonne jetzt im Süden
Und ich mach die Augen nicht auf
Denn dann seh ich wieder den Raum
In dem ich jobbe plus Chef
Der schlimmer noch nervt als der Wichser Stromberg
Guck wie dieser Bastard antanzt
Er fühlt sich wie Gott hier in seinem Privatknast — Bastard
Er hat wieder irgendwas gefunden wo er stressen kann
Was denn wenn ich ihm seinen Auftrag in den Arsch ramm
Einfach hier, mitten in der Firma (frapp)
Zettel um 'nen Bleistift wickeln und ab in sein Loch
Ich weiß, vielleicht ein, zwei Kollegen würd' es entsetzen
Doch der Rest der Meute quittiert das sicher mit einem Lächeln
Ah — Scheiß drauf, ich mach’s eh nicht, ich hab’s nie gemacht
Ich hab nie etwas beendet, was ich angefangen hab
Sei es Basketball, Fußball, Synchronschwimmen oder Ballett
Die letzten zwei waren ein Witz aber eigentlich ist es mein Ernst
Ich hab immer viel erwartet aber nichts dafür gemacht
Zu lange gewartet und jetzt häng ich meinen Träumen nach
Allen geht’s hier so, alle haben’s sich irgendwie verkackt
Der Einzige, der sein Traum lebt, ist mein Chef dieser Bastard
Und jetzt schau ich zu ihm auf, voll zerfressen von Neid
Ich würd' auch gern sagen, ich liebe das, was ich hier mach
Aber nicht das, was ich hier mach, man weil ich das hier hass
Ich wart auf den Tag, an dem ich die Kündigung hier auf sein' Tisch klatsch
Bye…
Ich will hier weg und träume mich
Ans türkise Meer der Karibik
Fühl weißen Sand unter den Füßen
Wie warm wär die Sonne jetzt im Süden
Und ich mach die Augen nicht auf
Denn dann seh ich wieder den Raum
In dem ich jobbe plus Chef
Der schlimmer noch nervt als der Wichser Stromberg
Ich will hier weg und träume mich
Ans türkise Meer der Karibik
Fühl weißen Sand unter den Füßen
Wie warm wär die Sonne jetzt im Süden
Und ich mach die Augen nicht auf
Denn dann seh ich wieder den Raum
In dem ich jobbe plus sterb
Was schlimmer noch nervt ist der Wichser Stromberg
Es ist mir aus den Augen abzulesen
Ich frage mich, wohin die Wege führen, die ich gehe
Versteh das nicht, ertrag es nicht, ich habe nichts
Ich will aus der Dunkelheit ans Tageslicht
Es ist mir aus den Augen abzulesen
Ich frage mich, wohin die Wege führen, die ich gehe
Versteh das nicht, ertrag es nicht, ich habe nichts
Ich will aus der Dunkelheit ans Tageslicht
Мына жұмыстан жалықтым
Мен мұнда күнде шок сияқты құсамын
Бля, иә, жұмыссыз болу қызық болды
«Әкем баспалдақпен көтерілгенше (Бэм)
Жұмыспен қамту бөліміне бардым, мен жұмыс таптым
Мен оларды жек көремін, мен оларды қалай жек көремін
Ең бастысы, мен ештеңе істемегенім үшін көп аламын
Енді бұл мені өз міндетімді орындауға қалай ынталандыруы керек?
(иә?)
Уф, мен мұнда тек денеммен ғанамын
Бірақ менің басым басқа жерде, ол әлемді басқарғысы келеді
Тек рэп әлемі болса да, бір әлем екіншісіне ұқсайды
Жан-жағыма қарасам, мұндағы әркімнің өз тірлігі бар
Ол қаша алатын жерге.
Мен адамнан қашқым келеді
Мен барлық жерде гекпін
Менің әріптестерім өткен түндегі Стефан Рааб туралы айтып жатыр
Мен хип-хоппен айналысып жатқанда ойлаймын
Васи туралы ойласам, мен оны әлі де ең жақсы деп ойлаймын
Ал онсызда массивтерден тек боқ шықты
Бірақ мұнда ешкім мән бермейді, сондықтан мен ештеңе айтпаймын
Сорпаны біздің түтін, лас демалыс бөлмесіне қосыңыз
Мен бұл жерден кетіп, өзімді армандағым келеді
Кариб теңізінің көгілдір теңізіне
Аяқ астыңызда ақ құм сезіледі
Дәл қазір оңтүстікте күн қандай жылы болар еді
Ал мен көзімді ашпаймын
Өйткені содан кейін мен бөлмені қайта көремін
Онда менің жұмысым және бастығым бар
Бұл қаскөй Стромбергтен де жаман
Мына бейбақтың биін қараңыз
Ол мұнда өзінің жеке түрмесінде өзін құдай сезінеді - бейбақ
Ол қайтадан күйзеліске түсетін нәрсені тапты
Мен оның жұмысын аяғына дейін түсірсем ше?
Дәл осы жерде, компанияның ортасында (fapp)
Қағаз парағын қарындаштың айналасына орап, оның тесігіне төмен түсіріңіз
Білемін, бәлкім бір-екі әріптесім есеңгіреп қалар
Бірақ қалған топтама мұны күлімсіреп мойындайтыны сөзсіз
А — блять, мен бәрібір олай жасамаймын, мен ешқашан істеген емеспін
Мен бастаған ісімді ешқашан аяқтаған емеспін
Баскетбол, футбол, синхронды жүзу немесе балет болсын
Соңғы екеуі әзіл болды, бірақ шын мәнінде мен байсалдымын
Мен әрқашан көп нәрсені күтетінмін, бірақ бұл туралы ештеңе істемедім
Тым көп күттім, енді армандарымды қуып келемін
Мұнда бәрі бірдей сезінеді, бәрі әйтеуір оны бұзды
Оның арманын орындайтын жалғыз адам - менің бастығым сол бейбақ
Енді мен оған қызғанышпен қараймын
Сондай-ақ, мен мұнда істеп жатқан жұмысымды жақсы көретінімді айтқым келеді
Бірақ мен мұнда істеп жатқан нәрсе емес, адам, өйткені мен мұны жек көремін
Мен оның үстеліне отставкаға кететін күнді күтемін
Сау бол...
Мен бұл жерден кетіп, өзімді армандағым келеді
Кариб теңізінің көгілдір теңізіне
Аяқ астыңызда ақ құм сезіледі
Дәл қазір оңтүстікте күн қандай жылы болар еді
Ал мен көзімді ашпаймын
Өйткені содан кейін мен бөлмені қайта көремін
Онда менің жұмысым және бастығым бар
Бұл қаскөй Стромбергтен де жаман
Мен бұл жерден кетіп, өзімді армандағым келеді
Кариб теңізінің көгілдір теңізіне
Аяқ астыңызда ақ құм сезіледі
Дәл қазір оңтүстікте күн қандай жылы болар еді
Ал мен көзімді ашпаймын
Өйткені содан кейін мен бөлмені қайта көремін
Мен жұмыс істеймін және өлемін
Одан да сорақысы - ванкер Стромберг
Сіз оны менің көзімнен оқи аласыз
Мен жүрген жолдар қайда апарады деп ойлаймын
Түсінбе, қабылдама, менде ештеңе жоқ
Мен қараңғылықтан жарық күнді қалаймын
Сіз оны менің көзімнен оқи аласыз
Мен жүрген жолдар қайда апарады деп ойлаймын
Түсінбе, қабылдама, менде ештеңе жоқ
Мен қараңғылықтан жарық күнді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз