Wavin' Flag - K'NAAN, Jacky Cheung, Jane Zhang

When I get older I will be stronger

They'll call me freedom, just like a wavin' flag

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

Born to a throne, stronger than Rome

A violent prone, poor people zone

But it's my home, all I have known

Where I got grown, streets we would roam

Out of the darkness, I came the farthest

Among the hardest survival

Learn from these streets, it can be bleak

Accept no defeat, surrender, retreat

So we struggling, fighting to eat

And we wondering when we'll be free

So we patiently wait for that fateful day

It's not far away, but for now we say

When I get older I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

So many wars, settling scores

Bringing us promises, leaving us poor

I heard them say 'love is the way'

'Love is the answer,' that's what they say

But look how they treat us, make us believers

We fight their battles, then they deceive us

Try to control us, they couldn't hold us

Cause we just move forward like Buffalo Soldiers

But we struggling, fighting to eat

And we wondering, when we'll be free

So we patiently wait for that faithful day

It's not far away but for now we say

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

When I get older I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, and then it goes

And then it goes

And everybody will be singing it

And you and I will be singing it

And we all will be singing it

When I get older, I will be stronger

They'll call me freedom just like a wavin' flag

And then it goes back, and then it goes back

And then it goes back, oh

When I get older, when I get older

I will be stronger just like a wavin' flag

Just like a wavin' flag, just like a wavin' flag

Flag, flag, just like a wavin' flag

Қартайғанда мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Қартайған кезде мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Сосын қайтады, сосын қайтады

Сосын кері кетеді, о

Таққа туылған, Римнен де күшті

Зорлық-зомбылыққа бейім, кедей адамдар аймағы

Бірақ бұл менің үйім, мен білетінмін

Мен өскен жерде көшелерді кезетінбіз

Қараңғылықтан мен ең алысқа шықтым

Ең қиын аман қалудың қатарында

Осы көшелерден сабақ алыңыз, бұл бұлыңғыр болуы мүмкін

Ешбір жеңіліске жол бермеу, берілу, шегіну

Сондықтан жеу үшін күресіп жатырмыз

Ал біз қашан босатамыз деп ойлаймыз

Сондықтан сол тағдырлы күнді сабырмен күтеміз

Алыс емес, әзірше айтамыз

Қартайғанда мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Сосын қайтады, сосын қайтады

Сосын кері кетеді, о

Көптеген соғыстар, есептерді шешу

Бізге уәделер әкеліп, бізді кедей қалдырады

Мен олардың «махаббат - бұл жол» дегенін естідім

«Махаббат - жауап», - дейді олар

Бірақ олардың бізге қалай қарайтынын қараңыз, бізді иманды етіңіз

Біз олардың шайқастарымен күресеміз, содан кейін олар бізді алдайды

Бізді басқаруға тырысыңыз, олар бізді ұстай алмады

Себебі біз Буффало сарбаздары сияқты алға жылжып келеміз

Бірақ жеу үшін күресіп жатырмыз

Ал біз қашан босатамыз деп ойлаймыз

Сондықтан сол адал күнді шыдамдылықпен күтеміз

Бұл алыс емес, бірақ әзірше айтамыз

Қартайған кезде мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Сосын қайтады, сосын қайтады

Сосын кері кетеді, о

Қартайғанда мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Сосын қайтады, сосын қайтады

Сосын кері кетеді, сосын кетеді

Сосын кетеді

Және бәрі ән айтады

Ал сен екеуміз ән айтатын боламыз

Және оны бәріміз шырқаймыз

Қартайған кезде мен күшті боламын

Олар мені еркіндік деп атайды, желбіреген ту сияқты

Сосын қайтады, сосын қайтады

Сосын кері кетеді, о

Қартайғанда, қартайғанда

Мен желбіреген ту сияқты күшті боламын

Желбіреген ту сияқты, желбіреген ту сияқты

Ту, жалау, желбіреген ту сияқты