Lunettes - Juliette Gréco

Une paire de lunettes

Sur un oreiller

Voilà tout ce qui me reste

D’un ami très cher

Une paire de lunettes

Oubliée hier

Par un serpent à lunettes

Mon ami de chair

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Cette paire de lunettes

A coûté très cher

Qui sait combien de pesetes

Quel prix plus amer

Cette paire de lunettes

De lune ou de mer

On la porte sur la tête

Pour y voir plus clair

Serpent à sonnette

Serpent à lunettes

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Cette paire de lunettes

Ce masque de verre

Me cachait mille sornettes

Mille traits d’enfer

Car le serpent à coquette

Par un soir d’hiver

Glissa jusqu'à ma couchette

Ses anneaux pervers

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Quand la paire de lunettes

Voulut m’enlacer

Je tirai sur la sonnette

Et le diable vert

Prit la poudre d’escampette

Tout nu comme un ver

Abandonnant ses lunettes

Dans mon lit ouvert

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Depuis, je n’ai plus

Ni queue ni tête !

Бір жұп көзілдірік

Жастықта

Менде қалғаны осы ғана

Өте қымбатты досымнан

Бір жұп көзілдірік

Кеше ұмытты

Көзілдірікті жылан арқылы

Менің жан досым

көзілдірік жылан

Шылдыр жылан

Неге мені тастап кеттің

Көзілдірік?

Бұл көзілдірік

Өте қымбат болды

Кім біледі қанша песета

Бұдан артық қандай ащы баға

Бұл көзілдірік

Ай немесе теңіз

Біз оны басына киеміз

Нақтырақ көру үшін

Шылдыр жылан

көзілдірік жылан

Неге мені тастап кеттің

Көзілдірік?

Бұл көзілдірік

Бұл шыны маска

Менен мың санды жасыратын

Тозақтың мың сызығы

Өйткені кокет жылан

Қыстың кешінде

Менің төсегіме сырғыдым

Оның бұрмаланған сақиналары

көзілдірік жылан

Шылдыр жылан

Неге мені тастап кеттің

Көзілдірік?

Көзілдірік болған кезде

Мені құшақтағысы келді

Мен қоңырауды бастым

Және жасыл шайтан

Ұшып кетті

жалаңаш

Көзілдірігін тастап

Менің ашық төсегімде

көзілдірік жылан

Шылдыр жылан

Неге мені тастап кеттің

Көзілдірік?

көзілдірік жылан

Шылдыр жылан

Содан бері менде жоқ

Басы да, құйрығы да емес!