La Jaula De Oro - Julieta Venegas

Aquí estoy establecido

En los Estado Unidos

Diez años pasaron ya

En que cruce de mojado

Papeles no he arreglado

Sigo siendo un ilegal

Tengo mi esposa y mis hijos

Que me los traje muy chicos

Y se han olvidado ya

De mi México querido

Del que yo nunca me olvido

Y no puedo regresar

De que me sirve el dinero

Si estoy como prisionero

Dentro de esta gran nación

Cuando me acuerdo hasta lloro

Que aunque la jaula sea de oro

No deja de ser prisión

Mis hijos no hablan con migo

Otro idioma han aprendido

Y olvidado el español

Piensan como americanos

Niegan que son mexicanos

Aunque tengan mi color

De mi trabajo a mi casa

Yo no se lo que me pasa

Que aunque soy hombre de hogar

Casi no salgo a la calle

Pues tengo miedo que me hallen

Y me puedan deportar

De que me sirve el dinero

Si estoy como prisionero

Dentro de esta gran nación

Cuando me acuerdo hasta lloro

Que aunque la jaula sea de oro

No deja de ser prisión

De que me sirve el dinero (oh, oh, oh,)

De que me sirve (eh, eh, eh,)

Міне, мен орнықтым

Құрама Штаттарда

Он жыл өтті

Қандай ылғалды өткелде

Мен түзетпеген қағаздар

Мен әлі заңсызмын

Менің әйелім, балаларым бар

Мен оларды өте кішкентай әкелдім

Ал олар қазірдің өзінде ұмытып кетті

Менің сүйікті Мексикадан

Оны ешқашан ұмытпаймын

Ал мен қайтып бара алмаймын

Ақшаның маған не пайдасы бар?

Мен тұтқын болсам

Осы ұлы халықтың ішінде

Есіме түскенде тіпті жылап аламын

Бұл тор алтыннан жасалғанымен

Ол енді түрме емес

Менің балаларым менімен сөйлеспейді

басқа тіл үйренді

Және испан тілін ұмытып кетті

Олар американдықтар сияқты ойлайды

Олар мексикалық екенін жоққа шығарады

Тіпті оларда менің түсім болса да

Жұмысымнан үйіме дейін

Маған не болғанын білмеймін

Мен үйдің адамы болсам да

Мен әрең шығамын

Олар мені тауып алады деп қорқамын

Және олар мені депортациялауы мүмкін

Ақшаның маған не пайдасы бар?

Мен тұтқын болсам

Осы ұлы халықтың ішінде

Есіме түскенде тіпті жылап аламын

Бұл тор алтыннан жасалғанымен

Ол енді түрме емес

Маған ақшаның не керегі бар (о, о, о,)

Мұның маған не пайдасы бар (эх, э, э,)