Alien vs. Predator - Ivan Ferreiro, Julieta Venegas

Quiero llegar a conocerte, conozco un sitio en la ciudad

donde poder charlar y acercarme a ti y decirte

mira mis ojos cambian de color

quiero llegar a conocerte

pero por hoy es suficiente

con hablar de amor y poder bailar, dejarnos llevar

Electricidad está en el aire y

entre tú y yo eternidad,

y está en el agua, entre los dos.

Para llegar a conocerme debes buscarme entre la

gente y sacarme a bailar por toda la ciudad

tendrás que hacerme tu baile especial

para llegar a conocerme

debes mirarme suspirar y hacerme sentir diferente

mira electricidad.

Electricidad, está en el aire,

entre tú y yo eternidad,

y está en el agua, entre los dos.

Si me pongo a pensar en los

dos se me eriza el cabello

Sólo una vez voy a decirlo

quiero estar aquí

Si consigues llevar el compás, pintaré por encima.

De mí carta… hasta tu escuadra semicírculos

camino al lugar, ya quiero que se acabe ya

tan largo camino, camino al lugar,

ya quiero que se acabe ya tan largo camino

mira mis ojos cambian de color

Camino al lugar ya quiero que se acabe

ya tan largo camino

camino al lugar ya quiero que se acabe

ya tan largo camino

Мен сізбен танысқым келеді, мен қаланың бір жерін білемін

қай жерде сөйлесіп, сізге жақындай аламын және айта аламын

менің көзімнің түсі өзгеретінін қараңыз

Мен сенімен танысқым келеді

бірақ бүгінге жетеді

махаббат туралы сөйлесу және билей алу, өзімізді босату

Электр тогы ауада және

Сен екеуміздің арамызда мәңгілік,

және ол суда, екеуінің арасында.

Менімен танысу үшін мені осылардың арасынан іздеу керек

Мені бүкіл қалаға билеуге апарыңыз

сен мен үшін ерекше биіңді орындауың керек

менімен танысу үшін

Сіз менің күрсінгенімді бақылап, мені басқаша сезінуіңіз керек

электр тоғын қараңыз.

Электр, ол ауада,

Сен екеуміздің арамызда мәңгілік,

және ол суда, екеуінің арасында.

Егер мен туралы ойлана бастасам

екі шашым тік тұрады

Бір рет айтамын

Мен осында болғым келеді

Егер сіз компасты ұстай алсаңыз, мен оны бояймын.

Менің хатымнан... сіздің жарты шеңбер тобыңызға

орынға жол, мен оның қазір біткенін қалаймын

соншалықты ұзақ жол, орынға жол,

Мен мұның біткенін қалаймын, соншалықты ұзақ жол

менің көзімнің түсі өзгеретінін қараңыз

Мен сол жерге жаяу барамын және оның біткенін қалаймын

қазірдің өзінде ұзақ жол

жерге апаратын жол мен оның біткенін қалаймын

қазірдің өзінде ұзақ жол