No Me Importa el Dinero - Julieta Venegas, Los Auténticos Decadentes
С переводом

No Me Importa el Dinero - Julieta Venegas, Los Auténticos Decadentes

Альбом
En Vivo en el Palacio de los Deportes - 25 Aniversario
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
237040

Төменде әннің мәтіні берілген No Me Importa el Dinero , суретші - Julieta Venegas, Los Auténticos Decadentes аудармасымен

Ән мәтіні No Me Importa el Dinero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Me Importa el Dinero

Julieta Venegas, Los Auténticos Decadentes

Оригинальный текст

Me dijeron que llamaste pero ya me había ido

Pues salimos mas temprano del taller

Yo me vine caminando para no gastar dinero

Y por eso llego tarde como ayer

Ya no trates de ocultarme lo que me entere esta tarde

Yo sabía algo andaba mal, menos mas que solo es eso

Sentí alivio lo confieso, tuve miedo de que fuera otra mujer

Yo no quise preocuparte

No querías que supiera te quedaste sin trabajo una vez más

No me tumba un viento frío y si te tengo cerca mio

No le temo a lo que pueda suceder

A mi no me importa el dinero

Tengo lo que yo mas quiero a mi lado

Soy tu fiel compañera, me gusta que seas asi como sos

Sos mi escudo ante el miedo y aunque se derrumbe el cielo

Nunca vas a estar solo, por que siempre estaré

Como pude imaginarme que se te ocurriria dejarme

Si pasamos juntos más de un temporal

Ni los tiempos buenos ni lo malos

Han podido lograr separarnos por que siempre fue más fuerte nuestro amor

A mi no me importa el dinero

Tengo lo que yo mas quiero a mi lado

Soy tu fiel compañero, me gusta que seas asi como sos

Sos mi escudo ante el miedo y aunque se derrumbe el cielo

Nunca vas a estar sola, por que siempre estaré

(Cumbia, olé)

A mi no me importa el dinero

Tengo lo que yo mas quiero a mi lado

Soy tu fiel compañero, me gusta que seas asi como sos

Sos mi escudo ante el miedo y aunque se derrumbe el cielo

Nunca vas a estar sola, por que siempre estaré

¡Julieta Venegas!

Muchas gracias Julieta

Перевод песни

Олар маған қоңырау шалдың, бірақ мен кетіп қалдым деді

Жарайды, біз шеберханадан ертерек шықтық

Ақша шашпас үшін жаяу келдім

Сол себепті кешегідей кешігіп жатырмын

Түстен кейін білгенімді менен жасыруға тырыспаңыз

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Мен жеңілдеп қалдым, мойындадым, бұл басқа әйел деп қорықтым

Мен сені алаңдатқым келмеді

Сіз тағы да жұмыссыз екеніңізді білгенімді қаламадыңыз

Суық жел мені құлатпайды, егер сен жанымда болсаң

Мен не болуы мүмкін деп қорықпаймын

Маған ақша маңызды емес

Менің қасымда өзім қалаған нәрсе бар

Мен сенің адал серігіңмін, қандай болсаң да сондай болғаның ұнайды

Сен менің қорқынышымсың, тіпті аспан құласа да

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз, өйткені мен әрқашан боламын

Мені тастап кету сенің ойыңа келетінін қалай елестете аламын?

Бірден көп дауылды бірге өткізсек

Жақсы кездер де, жаман да емес

Олар бізді ажырата алды, өйткені біздің махаббатымыз әрқашан күшті болды

Маған ақша маңызды емес

Менің қасымда өзім қалаған нәрсе бар

Мен сенің адал серігіңмін, қалай болсаң солай болғаның ұнайды

Сен менің қорқынышымсың, тіпті аспан құласа да

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз, өйткені мен әрқашан боламын

(Кумбия, сәлем)

Маған ақша маңызды емес

Менің қасымда өзім қалаған нәрсе бар

Мен сенің адал серігіңмін, қалай болсаң солай болғаның ұнайды

Сен менің қорқынышымсың, тіпті аспан құласа да

Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз, өйткені мен әрқашан боламын

Джульетта Венегас!

көп рахмет Джульетта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз