Төменде әннің мәтіні берілген Yleisessä saunassa , суретші - Juha Vainio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juha Vainio
Yleisessä saunassa, miesten puolella
oskarin kokoisena yleisien miesten tarinat kuuntelin huolella.
Yleisessä saunassa olin opissa,
Enso-Guzeitin aamuvuoro istui samassa kuumassa kopissa.
Näistä asioista maisista
puhuivat he kaikenlaisista.
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.
Ja he puhelivat naisista,
uniensa kuvajaisista.
Niistä saavuttamattomista naisista
satumaisista.
Yleisessä saunassa, miesten puolella
tietoa sai se joka yleisien miesten juttua seurasi huolella.
Yleisessä saunassa, opin tavoille,
hiilisataman porukka kun istui viereeni puhtaille lavoille.
Näistä asioista maisista
puhuivat he kaikenlaisista.
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.
Ja he puhelivat naisista,
uniensa kuvajaisista.
Niistä saavuttamattomista naisista
satumaisista.
Yleisessä saunassa, miesten puolella
kaikki ne karheat ja koruttoman herkät tunteilut talletin huolella.
Yleisessä saunassa ehdin kylpeä.
Siitä seurasta elämäni loppuun asti mä saan olla ylpeä.
Näistä asioista maisista
puhuivat he kaikenlaisista.
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.
Mutta aina silti naisista,
puhuivat kuin keijukaisista
Herrasmiehinä puhuivat he naisista
ja höyry nousi hahmoista niin kumaraisista.
Қоғамдық саунада, ерлер жағында
Оскар көлеміндей қарапайым адамдардың әңгімелерін мұқият тыңдадым.
Мен қоғамдық саунада оқыдым,
Енсо-Гузейттің таңғы ауысымы сол ыстық кабинада отырды.
Бұл заттар туралы жүгері
олар әр түрлі нәрселер туралы сөйлесті.
Жалпы, олар әйелдер туралы айтты.
Олар әйелдер туралы айтты,
олардың армандарының суреттері туралы.
Сол қол жетпес әйелдер туралы
ертегілерден.
Қоғамдық саунада, ерлер жағында
ақпаратты қарапайым адамдардың әңгімелерін мұқият қадағалайтындар алды.
Қоғамдық саунада мен әдепті үйрендім,
Көмір айлағынан келген экипаж менің қасымда таза паллеттерде отырғанда.
Бұл заттар туралы жүгері
олар әр түрлі нәрселер туралы сөйлесті.
Жалпы, олар әйелдер туралы айтты.
Олар әйелдер туралы айтты,
олардың армандарының суреттері туралы.
Сол қол жетпес әйелдер туралы
ертегілерден.
Қоғамдық саунада, ерлер жағында
барлық дөрекі және нәзік сезімдерді мен мұқият сақтадым.
Қоғамдық саунада шомылып үлгердім.
Мен ол компаниямен өмірімнің соңына дейін мақтана аламын.
Бұл заттар туралы жүгері
олар әр түрлі нәрселер туралы сөйлесті.
Жалпы, олар әйелдер туралы айтты.
Бірақ әрқашан әйелдер туралы,
олар перілер сияқты сөйлесті
Мырзалар ретінде олар әйелдер туралы айтты
ал еңкейген фигуралардан бу көтерілді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз