Aina mielessä - Juha Vainio
С переводом

Aina mielessä - Juha Vainio

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: фин(суоми)
  • Ұзақтығы: 2:16

Төменде әннің мәтіні берілген Aina mielessä , суретші - Juha Vainio аудармасымен

Ән мәтіні Aina mielessä "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aina mielessä

Juha Vainio

Оригинальный текст

Tiiliskivi tellingiltä putos suoraan päähän

Siihen joku toinen ehkä kuollut ois

Mä vain mietin vittua, sen hyvin ymmärtäähän

Kun en mitään muuta ajatella vois

Mä sämpyläni hotkaisin

Ja tiilen tieltä potkaisin

Vaik' elämäni olis kuinka pielessä

On mulla vittu aina mielessä

Jouduin siitä merille ja kreikkalaiseen laivaan

Siellä kaikki veti mua perseeseen

Pysyvästi joku sopeutuu kai siihen vaivaan

Ellei ole uskollinen itselleen

Mä puosun alla parkaisin

Mut luontoni vain karkaisin

Vaik' elämäni oli melko pielessä

Niin vielä vittu pysyi mielessä

Paatista mä pakenin, jäin soittajaksi Kuubaan

Kansainvälisesti bändi tunnelmoi

Kateellinen kitaristi ulosti mun tuubaan

Jonka jälkeen siellä enää banjot soi

Se aika oli raskasta

Kun torvi täyttyi paskasta

Mut elämäni vaikka oli pielessä

Niin yhä vittu säilyi mielessä

Pesun jälkeen soittopeli tattarille myytiin

Vuorokausi Havannassa ryypättiin

Sitten piti alistua konsulaatin kyytiin

Väkisin ne veivät minut Helsinkiin

Kun kuulin tämän tuomion

«Sun määränpääsi Suomi on»

Перевод песни

Орамнан кірпіш тікелей басына құлады

Одан басқа біреу өлген болуы мүмкін

Мен жай ғана блять туралы ойлап отырмын, мен мұны өте жақсы түсінемін

Ойыма басқа ештеңе келмегенде

Мен тоқашымды жедім

Ал мен жолдан бір кірпіш тептім

Менің өмірім қаншалықты қателессе де

Менің ойымда әрқашан блять

Мен теңізде және грек кемесінде болдым

Сол жерде бәрі мені есекке тартты

Менің ойымша, біреу бұл қиындыққа үнемі бейімделеді

Өзіңе адал болмасаң

Мен саябақтың астында тұрмын

Бірақ менің табиғатым қатайып кетті

Менің өмірім әбден бұзылған болса да

Бұл әлі күнге дейін ойымда сақталды

Мен қайықтан қаштым, Кубада шақырушы болып қалдым

Халықаралық деңгейде топ көңіл-күйді белгілейді

Қызғаншақ гитарист менің тубама дәрет алды

Осыдан кейін бұдан былай Banjot ойнамайды

Ол кез қиын еді

Мүйіз бокқа толған кезде

Бірақ менің өмірім қате болды

Сонымен, блять әлі де санада қалды

Жуғаннан кейін қарақұмық ойыны сатылды

Гаванада тәулік бойы мас болды

Содан кейін консулдыққа тапсыруға тура келді

Күшпен олар мені Хельсинкиге алып кетті

Мен бұл үкімді естігенде

«Сіздің баратын жеріңіз - Финляндия»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз