Kyläkauppa - Juha Vainio
С переводом

Kyläkauppa - Juha Vainio

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: фин(суоми)
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген Kyläkauppa , суретші - Juha Vainio аудармасымен

Ән мәтіні Kyläkauppa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kyläkauppa

Juha Vainio

Оригинальный текст

Kuulen kaukaa jo äänet kaupungin.

Seutu outo nyt on mut' kuitenkin

Täältä lähdin ja tänne palasin.

Tuskin kohtaan mä yhtään ystävää.

Toiset muuttaneet maisemaani on.

Olen täällä mä vieras, koditon.

Savut tehtaiden peittää auringon.

Kivikirkosta ristiä en nää.

Kertosäe:

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Sieltä lapsena ostoksemme hain.

Mitä pyysin, sen aina myöskin sain.

Siellä myytiinkin melkein mitä vain,

Piikkilangasta siskonmakkaraan.

Kaikki tuttuja oli keskenään,

Siellä törmäsi aina ystävään.

Jutut kauppiaan kyllä mursi jään.

Siellä kertoa saattoi huolistaan.

Kertosäe.

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Kaupan tyttöä salaa ihailin,

Hänen silmistään öisin uneksin.

Asioita mä aina keksinkin,

Että tyttöni jälleen nähdä voin.

Vuodet vierivät lähdin kulkemaan.

Luulin, että mä siten paljon saan.

Muistin tyttöäin tuskin ollenkaan.

Maailmalla vain pettymykset koin.

Kertosäe.

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Täysin outo on kotiseutu tää,

Kauppa vanha tuo pian häviää.

Puskutraktorin alle sekin jää.

Elää täällä en millään enää voi.

Supermarket ja häly ihmisten.

Mitään lämpöä täältä löydä en.

Meni onneni ajat nuoruuden.

Miksi lähdinkään silloin minä pois?

Kertosäe

Kyläkauppa yksinäinen

Kuollut on tien haaran luo

Kyläkauppa yksinäinen,

Kaikki muistot mieleen tuo.

Перевод песни

Мен қазірдің өзінде қаланың дыбысын алыстан естимін.

Дегенмен қазір аймақ біртүрлі

Мен кеткен жерім осы болды, мен осында оралдым.

Мен достарды әрең кездестіремін.

Басқалар менің пейзажымды өзгертті.

Мен мұнда бейтаныс адаммын, үйсізмін.

Зауыттардың түтіні күнді жауып тастайды.

Мен тас шіркеуде крест көрмеймін.

Хор:

Ауылдағы жалғыз дүкен

Өлген адам жолдың бұрылысында

Ауылдың жалғыз дүкені,

Барлық естеліктерді қайтарады.

Мен бала кезімде сол жерде сауда жасайтынмын.

Мен әрқашан сұрағанымды алдым.

Онда бәрі дерлік сатылды,

Тікенекті сымнан апалы шұжықтарға дейін.

Барлығы бір-бірімен таныс болды,

Сен әрқашан досыңды кездестірдің.

Дүкеншімен сөйлесу мұзды жарып жіберді.

Онда сіз өз уайымдарыңыз туралы айта аласыз.

Хор.

Ауылдағы жалғыз дүкен

Өлген адам жолдың бұрылысында

Ауылдың жалғыз дүкені,

Барлық естеліктерді қайтарады.

Мен дүкенші қызды жасырын таңдадым,

Мен түнде оның көздерін армандаймын.

Мен әрқашан ойдан шығардым,

Мен қызымды қайтадан көре аламын.

Жылдар зымырап өтіп, мен кете бастадым.

Мен осылай көп нәрсе аламын деп ойладым.

Мен қыздарды мүлде есіме түсірдім.

Мен дүниеде тек көңілсіздікті бастан өткердім.

Хор.

Ауылдағы жалғыз дүкен

Өлген адам жолдың бұрылысында

Ауылдың жалғыз дүкені,

Барлық естеліктерді қайтарады.

Бұл үй мүлдем оғаш,

Ескі дүкен көп ұзамай жоғалады.

Ол да бульдозердің астына түседі.

Мен енді мұнда тұра алмаймын.

Супермаркет және адамдардың шуы.

Мен мұнда ешқандай жылу таба алмаймын.

Бақытымды жастық шағымда жоғалттым.

Сонда мен неге кетіп қалдым?

Хор

Ауылдағы жалғыз дүкен

Өлген адам жолдың бұрылысында

Ауылдың жалғыз дүкені,

Барлық естеліктерді қайтарады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз