What a Day in London - Judy Kuhn

The sun comes up

The lamps go down

The day begins in London town

There’s tea to brew

And buns to bake

And some who just refuse to wake

While shops are stocked and flocks are fed

The midnight men drift home to bed

School bells chime

And church bells ring

Children whine

Peddlers sing

What a day in London

Come and see who’s here

Everyone knows someone

They come from far and near

They bring their geese

Their finest fleece to please

The keenest eye

And hope and pray someone will say

There’s something they might buy

With pigs to slop

And fish to gut

It ain’t exactly heaven but

We thank the Lord

And kiss the ground

For bed and board in

London town

The upper crust lie fast asleep

But some of us got floors to sweep

One day’s like the day before

Can’t complain

If there’s no war

What a day in London

Everything’s for sale

Cabbages and onions

(Gasp) Look up!

Who’s that?

That girl up in the tree!

It’s not a tree

It’s moving… see

Good grief, what can it be?

Look there, I swear

She’s flying through the air

She must be wild

She’s just a child

I wish I had her hair!

My heart is pounding like a drum

I can’t believe my eyes

In London people seem to come in every shape and size

So many paths I wonder how they find their way

So many signs I wonder what they really say

London is everything I’ve heard and more

London is nothing like I’ve seen before

Music and feathered hats

And roofs that shine

With flags flying higher than a pine

She seems so sweet

She means us well

Size 20 feet

How can you tell?

We’ll rue this day, you wait and see

What is to be or not to be?

How do they build their huts so tall?

Can this all be one tribe?

The things they sell

The things I smell

I never could describe

These cakes taste just like berries picked this very day

The sound a river makes still takes my breath away

London’s as busy as a hive of bees

Grandmother Willow would just love these trees

Crowded and loud but so exciting, too

With colors I never even knew

What a day in London, nothing strange at all

'Cept a girl with someone maybe 10 feet tall

This day’s become a day

No one is likely to forget

A day we’ll all remember

As the day two worlds have met

Such beauty’s rare

I’m quite impressed!

(London is everything I’ve heard and more)

One musn’t stare

She’s barely dressed!

(London is nothing like I’ve seen before)

The strength of ten that’s what I’ve heard

She’s won the men just take my word

A brave young thing to venture here

(Music and feathered hats and roofs that shine)

It will be an adventure

(And flags flying higher)

Perhaps some brew to quench your thirst?

(Than a pine)

Not with you, I saw her first!

What a day in London

History was made

Take away the mystery

Then you’re not afraid

We’ve seen a girl

(I've seen a world)

We never dreamed we’d see

(I never dreamed I’d see)

What an extra special day

Unique in truly every way

How wonderful this London day turned out to be!

Күн шығады

Шамдар  өшеді

Күн Лондон қаласында басталады

Дайын шай бар

Және пісіруге                                            

Ал кейбіреулері оятудан бас тартады

Дүкендерде мал-мүлік жиналып, отарлар жемде

Түн ортасында ер адамдар үйге төсекке кетті

Мектеп қоңырауы соғылады

Ал шіркеу қоңыраулары соғылады

Балалар жылайды

Саудагерлер ән айтады

Лондондағы күн

Келіңіз және мұнда кім бар екенін көріңіз

Барлығы біреуді таниды

Олар алыс-жақыннан келеді

Олар қаздарын әкеледі

Олардың ең жақсы жүні                                    

Ең өткір көз

Ал үміт пен дұға біреу айтады

Олар сатып алатын нәрсе бар

Шошқалармен  еңкейу үшін

Ал ішекке балық

Бұл аспан емес, бірақ

Жаратқанға шүкіршілік етеміз

Және жерді сүй

Төсек пен отыруға арналған

Лондон қаласы

Жоғарғы жер қыртысы қатты ұйықтап жатыр

Бірақ кейбіреулеріміз едендерді сыпырып алды

Бір күн бұрынғы күн сияқты

Шағымдауға болмайды

Соғыс болмаса

Лондондағы күн

Барлығы сатылады

Қырыққабат пен пияз

(Аңырап) Жоғары қара!

Бұл кім?

Ағаштағы қыз!

Бұл ағаш емес

Ол қозғалады... қараңыз

Жақсы қайғы, бұл не болуы мүмкін?

Қараңыз, ант етемін

Ол ауада ұшады

Ол жабайы болуы керек

Ол жай бала

Мен оның шашы болғанын қалаймын!

Жүрегім барабандай соғып тұр

Мен өз көзіме сенбеймін

Лондонда адамдар әр форма мен мөлшерде келмейтін сияқты

Жолдардың көптігі сонша, олар өз жолын қалай табады деп ойлаймын

Белгілердің көптігі сонша, олардың шын мәнінде не айтатыны мені таң қалдырады

Лондон - бұл мен естігендердің барлығы және т.б

Лондон мен бұрын көргендей ештеңе емес

Музыка және қауырсынды қалпақ

Ал жарқыраған шатырлар

Жалаулар қарағайдан биікте желбіреді

Ол сондай тәтті сияқты

Ол бізді жақсы білдіреді

Өлшемі 20 фут

Сіз қалай айта аласыз?

Біз бұл күнді ренжітеміз, сіз күтіңіз және көресіз

Болуы немесе болмауы керек?

Олар саятшылықтарын соншалықты биік қалай салады?

Мұның бәрі бір тайпа болуы мүмкін бе?

Олар сататын заттар

Мен иіскейтін нәрселер

Мен ешқашан сипаттай алмадым

Бұл торттардың дәмі дәл осы күні жиналған жидектер сияқты

Өзен өзеннің дыбысы менің демімді әлі де алады

Лондон аралар ұясындай бос емес

Виллоу әжесі бұл ағаштарды жақсы көреді

Толып, шулы, бірақ соншалықты қызықты

Мен ешқашан білмеген түстермен

Лондонда күн қандай ештеңе жоқ

Бойы 10 фут болуы мүмкін біреумен қызды қабылдаңыз

Бұл күн күнге айналды

Ешкім ұмытпауы мүмкін

Барлығымыздың есімізде қалатын күн

Екі дүние тоғысқан күн сияқты

Мұндай сұлулық сирек кездеседі

Мен қатты әсер алдым!

(Лондон – мен естігендердің барлығы және т.б.)

Біреуге қарауға болмайды

Ол әрең киінген!

(Лондон мен бұрын көргендей ештеңе емес)

Менің естігенім онның күші

Ол ер адамдар менің сөзімді қабылдады

Бұл жерде батыл жас

(Музыка мен қауырсынды шляпалар мен жарқыраған шатырлар)

Бұл шытырман болмақ

(Және жалаулар биікте желбіреді)

Шөліңізді қандыру үшін қайнатып алған шығарсыз?

(Қарағайға қарағанда)

Сізбен емес, мен оны бірінші рет көрдім!

Лондондағы күн

Тарих жасалды

Жұмбақты алып тастаңыз

Сонда сен қорықпайсың

Біз бір қызды көрдік

(Мен әлемді көрдім)

Біз көреміз деп ешқашан армандаған емеспіз

(Мен көремін деп ешқашан армандаған емеспін)

Қандай ерекше күн

Барлық жағынан бірегей

Бұл Лондон күні қандай керемет болды!