Girl Meets Boy (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Judy Kuhn
С переводом

Girl Meets Boy (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Judy Kuhn

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168890

Төменде әннің мәтіні берілген Girl Meets Boy (Reprise) , суретші - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Judy Kuhn аудармасымен

Ән мәтіні Girl Meets Boy (Reprise) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girl Meets Boy (Reprise)

Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Judy Kuhn

Оригинальный текст

How about

They don’t know each other

He works the night shift

And she takes classes all day?

Here’s the thing

They both share the same room

Sleep in the same bed

It works out cheaper that way

I’ve a feeling you’re just kidding

But to me it sounds believable

Makes a better opening than that car chase scene

Girl find boy, borrowing her toothbrush

Or oversleeping

Or at her sewing machine

You know, it’s not bad, there are some real possibilities

Who’s Norma?

Who’s who?

Sorry, I don’t usually read private cigarette cases

Norma’s a friend of mine: middle-aged lady, very foolish, very generous

I’ll say: this is solid gold.

«Mad about the boy»?

So how’s Artie?

Stuck in Tennessee.

It rains all the time — they’re weeks behind

No one knows when they’ll be back

Good

What’s good about it?

I’m missing him something fierce

No, I mean this idea we had.

It’s really pretty good

(sung)

Back to work

What if he’s a teacher?

Where does that get us?

Don’t see what good it would do

No, it’s great

If they do the same job

So much in common

They fall in love, wouldn’t you?

Yes, but if he’s just a teacher

Then we lose those scenes in the factory

Not if he’s a champion for the working man

Girl likes boy, she respects his talent

Working with someone can turn you into a fan

This is fun, writing with a partner

Yes, and it could be

A helluva movie

Can we really do this?

I know that we can

Перевод песни

Қалай

Олар бір-бірін танымайды

Ол түнгі ауысымда жұмыс істейді

Ал ол күні бойы сабақ алады ма?

Мәселе мынада

Екеуі бір бөлмеде

Бір төсекте ұйықтаңыз

Бұл осылай арзанырақ болады

Сіз жай ғана қалжыңдап тұрғандай сезінемін

Бірақ маған сенімді болып көрінеді

Көлік қуу сахнасынан гөрі жақсырақ ашады

Тіс щеткасын қарызға алған қыз баланы тауып алды

Немесе артық ұйықтау

Немесе тігін машинасында

Білесіз бе, бұл жаман емес, кейбір нақты мүмкіндіктер бар

Норма деген кім?

Кім кім?

Кешіріңіз, мен әдетте жеке темекі қораптарын оқымаймын

Норма менің досым: орта жастағы әйел, өте ақымақ, өте жомарт

Мен айтамын: бұл тұтас алтын.

«Балаға ашулысың»?

Сонымен, Арти қалай?

Теннесси штатында қалды.

Үнемі жаңбыр жауады — олар аптаға артта қалды

Ешкім                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Жақсы

Оның несі жақсы?

Мен оған қатты бір нәрсені сағындым

Жоқ, бұл ​​ойды бізде болғанын айтқым келеді.

Бұл өте жақсы

(ән)

Жұмысқа қайту

Ол мұғалім болса ше?

Бұл бізді қайдан алады?

Оның қандай жақсылық әкелетінін көрмеңіз

Жоқ, бұл тамаша

Егер олар бірдей жұмыс істесе

Жалпы көп

Олар ғашық болады, солай емес пе?

Иә, бірақ ол жай  мұғалім  болса 

Содан кейін біз зауытта көріністерді жоғалтамыз

Ол еңбек адамының чемпионы болса болмайды

Қыз жігітті ұнатады, оның талантын құрметтейді

Біреумен жұмыс істеу сізді жанкүйерге айналдыруы мүмкін

Бұл қызықты, серіктеспен жазу

Иә және болуы мүмкін

Керемет фильм

Біз мұны шынымен жасай аламыз ба?

Мен білемін біз боламыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз