Sun Son - Judy Collins
Төменде әннің мәтіні берілген Sun Son , суретші - Judy Collins аудармасымен
Ән мәтіні Sun Son "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sun Son
Judy Collins
Оригинальный текст
Oh, father, come to the window, look over yonder lake
What a wondrous golden city beyond the icy wake
In my short life we’ve passed this way ten times or more
And never did a city rise up on that far shore
It’s the sun, sun shining on the water
It’s not far on New York or Rome
It’s a matter of hours before you see your mama
Waitin' for you back at home
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la
Big buildings at its center stand ablaze with light
While other spires around these and trap the beams in flight
Oh, look now, I see people with faces small and fine
And in their midst just staring, a boy’s face like mine
It’s the sun, sun shining on the water
It’s not far on New York or Rome
It’s a matter of hours before you see your mama
Waitin' for you back at home
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la
The sun was sinking, 'cause night was falling
The boy went after sleep
His wondrous city vanished into the icy deep
The moon was rising, 'cause night was falling
And now was as before
As we made our way through the countless pines
On the cold lake’s northern shore
It’s the sun, sun shining on the water
It’s not far on New York or Rome
It’s a matter of hours before you see your mama
Waitin' for you back at home
It’s the sun, sun shining on the water
It’s not far on New York or Rome
It’s a matter of hours before you see your mama
Waitin' for you back at home
La, la, la, la-la
La, la, la, la-la, la
La, la, la, la-la
La, la, la, la…
Перевод песни
Әке, терезеге кел, көлдің ар жағына қара
Мұзды жаңбырдың арғы жағындағы қандай керемет алтын қала
Қысқа өмірімде біз бұл жолмен он немесе одан да көп рет өттік
Бұл алыс жағада ешқашан қала көтерілмеген
Бұл күн, суда жарқырап тұрған күн
Ол Нью-Йорк немесе Римде алыс емес
Мамаңызды көргенге дейін бірнеше сағат
Сізді үйіңізде күтемін
Ла, ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла, ла
Оның ортасында үлкен ғимараттар нұрға бөленіп тұр
Бұлардың айналасына басқа шпалдар ілініп, сәулелерді ұшатын ұстап алады
О, қазір қараңызшы, мен жүздері кішкентай және әдемі адамдарды көріп тұрмын
Олардың ортасында мен сияқты баланың жүзі қарап тұр
Бұл күн, суда жарқырап тұрған күн
Ол Нью-Йорк немесе Римде алыс емес
Мамаңызды көргенге дейін бірнеше сағат
Сізді үйіңізде күтемін
Ла, ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла, ла
Ла, ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла, ла
Күн батып бара жатты, өйткені түн батып кетті
Бала ұйықтап болған соң кетті
Оның ғажайып қаласы мұзды тереңдікте жоғалып кетті
Ай көтерілді, өйткені түн батып кетті
Ал қазір бұрынғыдай болды
Біз сансыз қарағайлардан |
Салқын көлдің солтүстік жағалауында
Бұл күн, суда жарқырап тұрған күн
Ол Нью-Йорк немесе Римде алыс емес
Мамаңызды көргенге дейін бірнеше сағат
Сізді үйіңізде күтемін
Бұл күн, суда жарқырап тұрған күн
Ол Нью-Йорк немесе Римде алыс емес
Мамаңызды көргенге дейін бірнеше сағат
Сізді үйіңізде күтемін
Ла, ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла-ла, ла
Ла, ла, ла, ла-ла
Ла, ла, ла, ла...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз