Miracle River - Michael McDonald, Judy Collins

They say that when you get there

That’s when the real magic starts

Go through the plains of desire

Past the waterfall of sparks

Ten thousand burning deserts

Will weed the taker from the giver

But it’s less about arriving

Than the journey to miracle river

Some live for the sparkle of the water

That will heal their achin' souls

Turn back the restless hands of time

And make their broken spirits whole

But sometimes promises of love are sweeter

Than the visions they deliver

So bless the good and the bad

On the journey to miracle river

When you’re finally free

You will see

The diamond’s a child of the mine

Not just a prize you saved

From the jaws of fate

It was in your heart all the time

When you finally reach your destination

Fall down on your knees and thank your maker

For all the crosses and the blessings

On the journey to miracle river

Every heartbeat is a piece in the puzzle

We’re all here to solve

You can face it or just turn away

But either way one day

You’ll see it all

Oh winding in the distance

Like shimmering molten silver

It will wash away the shadows

Of your journey to miracle river

When you’re finally free

You will see

The diamond’s a child of the mine

Not just a prize you saved

From the jaws of fate

It was in your heart all the time

When you finally reach your destination

Fall down on your knees and thank your maker

For all the crosses and the blessings

On your journey to miracle river

For all the loves and the losses

On the journey to miracle river

Барғанда солай дейді

Нағыз сиқыр сол кезде басталады

Тілектерден өтіңіз

Ұшқындар сарқырамасынан өтіңіз

Он мың жанып жатқан шөл

Берушіден алушыны арамдайды

Бірақ бұл келу туралы азырақ

Ғажайып өзенге саяхаттан гөрі

Кейбіреулер судың ұшқыны үшін өмір сүреді

Бұл олардың жанын сауықтырады

Уақыттың тынымсыз қолдарын  кері бұрыңыз

Және олардың сынған рухтарын қалпына келтіріңіз

Бірақ кейде махаббат туралы уәделер тәттірек болады

Олар жеткізетін көріністерге қарағанда

Сондықтан жақсылық пен жамандықты жарылқаңыз

Ғажайып өзенге саяхатта

Ақыры бос болған кезде

Көресін

Гауһар шахтаның баласы

Сіз сақтаған жүлде ғана емес

Тағдырдың аузынан

Ол сіздің жүрегіңізде болды

Ақыры межелі жерге жеткенде

Тізеңізбен жығылып, жасаушыға алғыс айтыңыз

Барлық кресттер мен баталар үшін

Ғажайып өзенге саяхатта

Жүректің әрбір соғуы басқажұмбақ бір бөлігі

Біз бәріміз шешеміз

Сіз онымен бетпе-бет келуіңізге немесе бас тартуыңызға болады

Бірақ бір күні

Барлығын көресіз

О, қашықтықта айналым

Жарқыраған балқытылған күміс сияқты

Ол көлеңкелерді жуады

Ғажайып өзенге саяхатыңыз туралы

Ақыры бос болған кезде

Көресін

Гауһар шахтаның баласы

Сіз сақтаған жүлде ғана емес

Тағдырдың аузынан

Ол сіздің жүрегіңізде болды

Ақыры межелі жерге жеткенде

Тізеңізбен жығылып, жасаушыға алғыс айтыңыз

Барлық кресттер мен баталар үшін

Ғажайып өзенге сапарыңызда

Барлық махаббаттар мен жоғалтулар үшін

Ғажайып өзенге саяхатта