Belfast to Boston - Marc Cohn, Judy Collins

There are rifles buried in the countryside for the rising of the moon

May they lie there long forgotten till they rust away into the ground

Who will bend this ancient hatred, will the killing to an end

Who will swallow long injustice, take the devil for a country man

Who will say «this far no further, oh lord, if I die today»

Send no weapons no more money.

send no vengeance across the seas

Missing brothers, martyred fellows, silent children in the ground

Could we but hear them could they not tell us

«time to lay god’s rifle down»

Who will say this far no further, oh lord, if I die today.

Ауылда айдың шығуына арналған мылтық көмілген

Олар жерге тот басқанша ұмытылған жерде жатсын

Бұл ежелгі өшпенділікті кім жояды, өлтіру таяды

Ұзақ әділетсіздікті кім жұтады, елдік үшін шайтанды алады

«О, тақсыр, мен бүгін өлсем, бұдан әрі жоқ» деп кім айтады?

Ешқандай ақша жібермеңіз.

теңіз арқылы кек  жібермеңіз

Сағынып кеткен ағалар, шейіт болған жерлестер, жердегі үнсіз балалар

Біз оларды ести аламыз ба, бірақ олар бізге айта алмады

«Құдайдың мылтығын түсіру уақыты»

О, тақсыр, мен бүгін өлсем, мұны бұдан әрі кім айтады.