Төменде әннің мәтіні берілген Hey Mister That's Me Up On The Jukebox , суретші - Judith Owen, Leland Sklar, Jeff Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Owen, Leland Sklar, Jeff Young
Hey mister, that’s me up on the jukebox
I’m the one that’s singin' this sad song
Well, I’ll cry every time that you slip in one more dime
And let the boy sing the sad one one more time
Southern California, that’s as blue as the boy can be
Blue as the deep blue sea, won’t you listen to me now
I need your golden gated cities like a hole in the head
Just like a hole in the head, I’m free
Hey mister, that’s me up on the jukebox
I’m the one that’s singin' this sad song
Well, I’ll cry every time that you slip in one more dime
And let the boy sing the sad one one more time
I do believe I’m headed home
Hey mister, can’t you see that I’m as dry as a bone
I think I’ll spend some time alone
Yes, unless you’ve found a way of squeezin' water from a stone
Let the doctor and the lawyer do as much as they can
Let the springtime begin, let the boy become a man
I done wasted too much time just to sing you this sad song
I done been this lonesome picker a little too long
Hey mister, that’s me up on the jukebox
I’m the one that’s singing this sad song
Well, I’ll cry every time that you up and slippin' in one more dime
And let the boy sing the sad one one more time
Well I’ve been spreadin' myself thin these days, don’t you know?
Goodbye!
Сәлеметсіз бе, мырза, бұл жүк жәшігіндегі мен мін
Бұл мұңды әнді айтатын менмін
Сіз тағы бір тиын түсірген сайын мен жылаймын
Ал бала мұңды әнді тағы бір рет айтсын
Оңтүстік Калифорния, бұл бала сияқты көк
Көгілдір теңіздей көгілдір, енді мені тыңдамайсың ба
Маған сенің алтын қақпалы қалаларың басы тесілгендей керек
Басымдағы тесік сияқты, мен боспын
Сәлеметсіз бе, мырза, бұл жүк жәшігіндегі мен мін
Бұл мұңды әнді айтатын менмін
Сіз тағы бір тиын түсірген сайын мен жылаймын
Ал бала мұңды әнді тағы бір рет айтсын
Мен үйге бара жатқаныма сенемін
Ей, мырза, менің сүйектей құрғақ екенімді көрмейсіз бе?
Мен біраз уақытты жалғыз өткіземін деп ойлаймын
Иә, егер сіз тастан суды сығудың жолын таппасаңыз
Дәрігер мен адвокат мүмкіндігінше көп нәрсені жасай берсін
Көктем басталсын, ер бала болсын
Саған осы мұңды әнді айту үшін тым көп уақытымды босқа жібердім
Мен бұл жалғызбасты таңдаушы болғаны тым көп болды
Сәлеметсіз бе, мырза, бұл жүк жәшігіндегі мен мін
Бұл мұңды әнді айтатын менмін
Сен тұрып, тағы бір тиын түсірген сайын мен жылаймын
Ал бала мұңды әнді тағы бір рет айтсын
Бұл күндері мен өзімді жұқа етіп жібердім, білмейсіз бе?
Сау болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз