Төменде әннің мәтіні берілген Rebelión , суретші - Juanes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juanes
Quiero contarle mi hermano un pedacito de la historia negra, de la Historia nuestra, caballero
Y dice asi:
Uhh!
Dice!
En los años mil seiscientos, cuando el tirano mando
Las calles de Cartagena, aquella historia vivio.
Cuando alli llegaban esos negreros, africanos en cadenas
Besaban mi tierra, esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Esclavitud perpetua
Que lo diga salome y que te de llego, llego, llego
Un matrimonio africano, esclavos de Un espanol, el les daba muy mal trato
Y a su negra le pego
Y fue alli, se revelo el negro guapo, tomo
Venganza por su amor y aun se escucha
En la verja, no le pegue a mi negra
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
Oye man!
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
No, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no
(varias veces)
Oye esa negra se me respeta
Ehh, que aun se escucha, se escucha en la verja,
No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no le pegue a la negra
Negra que me dice.
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
No le pegue a la negra
No le pegue
Y con ustedes… chelito de casa
Vamos a ver que le pegue a jeva
Porque el alma, que el alma, que el alma
Que el alma, que el alma se me revienta
Ehh, no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra
Porque el alma se me agita mi prieta
El Chombo lo sabe
Y tu tambien
No le pegue a la negra
Ағама аз да болса қара тарихты, тарихымызды айтқым келеді, мырза
Және ол былай дейді:
ооо!
Ол айтады!
Залым бұйырған он алты жүз жылда
Картахена көшелері, сол тарих өмір сүрді.
Сол құлдар сол жерге келгенде, шынжырдалған африкалықтар
Сүйген жерімді, Мәңгілік құлдықты
мәңгілік құлдық
мәңгілік құлдық
Саломе айтып берсін мен жетемін, жетемін, жетемін
Африкалық ерлі-зайыпты, испандықтың құлдары, ол оларға өте жаман қарады
Ал мен оның қарасын ұрдым
Әне-міне дегенше, көрікті қара көрінді, алды
Махаббаты үшін кек, ол әлі де тыңдайды
Шарбақтың жанында, менің қарамды соқпа
Қараға соқпа
Қараға соқпа
Эй адам!
Қараға соқпа
Қараға соқпа
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ,
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(қайталап)
Ей, қара әйел мені құрметтейді
Эхх, оны әлі естисің, қақпадан естисің,
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, қараға соқпа.
Қара сен айт.
Қараға соқпа
Қараға соқпа
Қараға соқпа
оны ұрма
Ал сізбен… үйден Челито
Джеваға не тиетінін көрейік
Өйткені жан, сол жан, сол жан
Сол менің жаным, менің жаным жарылады
Эхх, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, менің қарамды соқпа
Өйткені менің жаным дірілдеп кетті
Оны Чомбо біледі
Ал сен де
Қараға соқпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз