Төменде әннің мәтіні берілген Persiguiendo El Sol , суретші - Juanes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juanes
Las puertas se cerraron
Mi madre se quedo
Con mi corazón y yo Con su bendición.
Me fui de casa
Con una ilusión
Te perseguí sueño
Tras el sol.
El cielo por mi cama
El hambre el pan de mi dolor
Por encima de mi orgullo
El polvo y el sudor.
Me fui de fuerzas
Para continuar
En este viaje
Persiguiendo el Sol.
(Coro)
Y cada paso lo hago
Cuesta más de lo que cuesta andar
Y solo así se aprende a caminar
Pero cueste lo que cueste andar
Por muy duro y caminar
Nada que se mueve más
Que lo que uno deja atrás
Soy aventurero y soñador
Persiguiendo el Sol
Aventurero y Soñador
Tal vez eso soy
Y mucho pido y poco soy
Entrego así mi corazón
Detrás del horizonte
Hay un horizonte más
En el que toda esperanza
Tiene otro color
Muy diferente
Del que imagine
Al perseguir sueño
Tras el Sol
(Coro)
Y cada paso lo hago cuesta más
De lo que cuesta andar
Y solo así se aprende a caminar
Por muy duro y caminar
Nada que se mueve más
Que lo que uno deja atrás/
Soy aventurero y soñador
Persiguiendo el Sol
Aventurero y Soñador
Tal vez eso soy
есіктер жабылды
Анам қалды
Жүрегіммен және мен Сіздің батаңызбен.
Мен үйден шықтым
иллюзиямен
Мен сенің арманыңды қудым
Күннен кейін
Менің төсегіме жұмақ
Менің ауырған нанын аштық
мақтанышымнан жоғары
Шаң мен тер.
Мен күштерді тастадым
Жалғастыру
Бұл саяхатта
Күнді қуу.
(Хор)
Және мен әр қадам жасаймын
Жаяу жүру құнынан да қымбат
Бұл жүруді үйренудің жалғыз жолы
Бірақ жаяу жүру үшін не қажет
Өте қиын және серуендеу үшін
Енді ештеңе қозғалмайды
Артында сол нәрсе қалдырады
Мен шытырманшыл және арманшылмын
Күнді қуу
Авантюрист және арманшы
мүмкін мен солаймын
Ал мен көп сұраймын, мен азмын
Мен жүрегімді осылай беремін
көкжиектің артында
Тағы бір көкжиек бар
онда барлық үміт
басқа түсі бар
Өте әртүрлі
елестетуден гөрі
арман қуғанда
күннен кейін
(Хор)
Әр басқан қадамым қымбатқа түседі
жаяу жүру қанша тұрады
Бұл жүруді үйренудің жалғыз жолы
Өте қиын және серуендеу үшін
Енді ештеңе қозғалмайды
Артында қалдыратын нәрсе/
Мен шытырманшыл және арманшылмын
Күнді қуу
Авантюрист және арманшы
мүмкін мен солаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз