Para Tu Amor - Juanes
С переводом

Para Tu Amor - Juanes

Альбом
Mi Sangre
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
249130

Төменде әннің мәтіні берілген Para Tu Amor , суретші - Juanes аудармасымен

Ән мәтіні Para Tu Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Para Tu Amor

Juanes

Оригинальный текст

Para tu amor lo tengo todo

Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser

Y para tu amor que es mi tesoro

Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón.

que se muere por dar amor

Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos

Para tu amor no hay despedidas

Para tu amor yo solo tengo eternidad

Y para tu amor que me ilumina

Tengo una luna, un arco iris y un clavel

Y tengo también un corazón, que se muere por dar amor

Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento

Yo te quiero, porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

Yo te quiero, con el alma y con el corazón

Te venero hoy y siempre

Gracias yo te doy a ti, mi amor, por existir

Para tu amor lo tengo todo

Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré

Para tu amor que es mi tesoro

Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón, que se muere por dar amor

Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar lo que siento

Yo te quiero, porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

Yo te quiero, con el alma y con el corazón

Te venero hoy y siempre

Gracias yo te doy a ti, mi amor

Перевод песни

Сенің махаббатың үшін менде бәрі бар

Менің қанымнан менің болмысымның мәніне дейін

Ал сенің махаббатың үшін бұл менің қазынам

Менің бүкіл өмірім сенің аяғыңда

Менің де жүрегім бар.

махаббат сыйлау үшін өледі

Ақырында сен білмейсің, сен деп соғатын жүрек

Сіздің махаббатыңыз үшін қоштасу жоқ

Сенің махаббатың үшін менде тек мәңгілік бар

Мені нұрландыратын махаббатыңыз үшін

Менде ай, кемпірқосақ, қалампыр бар

Ал менің де жүрегім бар, ол махаббатты беруге өледі

Ақырында сен білмейсің, сен деп соғатын жүрек

Сондықтан мен сені қатты жақсы көремін, мен өз сезімімді қалай түсіндірерімді білмеймін

Мен сені жақсы көремін, өйткені сенің ауруың менің ауруым және ешқандай күмәнім жоқ

Мен сені жаныммен және жүрегіммен сүйемін

Мен сені бүгін және әрқашан құрметтеймін

Сізге бар болғаныңыз үшін рахмет айтамын, махаббатым

Сенің махаббатың үшін менде бәрі бар

Менде бәрі бар, менде жоқ, мен аламын

Сенің махаббатың үшін бұл менің қазынам

Менің бүкіл өмірім сенің аяғыңда

Ал менің де жүрегім бар, ол махаббатты беруге өледі

Ақырында сен білмейсің, сен деп соғатын жүрек

Сондықтан мен сені қатты жақсы көремін, мен өз сезімімді қалай түсіндірерімді білмеймін

Мен сені жақсы көремін, өйткені сенің ауруың менің ауруым және ешқандай күмәнім жоқ

Мен сені жаныммен және жүрегіммен сүйемін

Мен сені бүгін және әрқашан құрметтеймін

Рахмет саған беремін, махаббатым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз