No Creo En El Jamas - Juanes

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo

Es cuando yo mas siento que tengo que levantarme

Que dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo

No voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida al miedo

El miedo es un asesino que mata los sentimientos

Sé que no estoy solo, es porque Dios esta aquí adentro

Y necesito silencio para poder encontrar

Mi propia voz y mi verdad.

Y al final de la oscuridad

No me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón

Hacer lo que quise y no pude

No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor

La vida tiene solución, aquí no hay nada imposible

No creo en el jamás… no!

(X2)

Si darse por vencido es una forma de morir

Entonces yo jamás quiero darle el gusto a la muerte

Pienso en mi familia, el corazón late más fuerte

Que no se puede vivir pensando en cuando se va a morir

Vivir sin soñar es tanto cuanto morir estando vivo

Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silencio para encontrar

Mi propia voz y mi verdad

Y al final de la oscuridad

No me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón

Hacer lo que quise y no pude

No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor

La vida tiene solución, aquí no hay nada imposible

No creo en el jamás… no!

(X2)

Өмір мені соғып, жерге түсіргенде

Дәл осы кезде мен тұру керек деп ойлаймын

Бұл қорқыныш - оны жеңудің жолы

Мен берілмеймін, қорқынышқа өмірімді бермеймін

Қорқыныш - сезімдерді өлтіретін өлтіруші

Мен жалғыз емес екенімді білемін, өйткені бұл жерде Құдай бар

Ал маған табу үшін үнсіздік керек

Менің өз дауысым және менің шындығым.

Және қараңғылықтың соңында

Мен өзімді жалғыз сезінбеймін, сенің қасымда екеніңді білемін

Бүгін мен тұрамын, жүрегімді тастамаймын

Мен қалаған нәрсені істе, мен істей алмадым

Мен оны бүгін қабылдамаймын, мен жақсырақ болуға тырысамын

Өмірдің шешімі бар, бұл жерде мүмкін емес ештеңе жоқ

Мен ешқашан сенбеймін... жоқ!

(X2)

Егер бас тарту өлудің жолы болса

Сондықтан мен ешқашан өлімге дәм татқым келмейді

Мен өз отбасымды ойлаймын, жүрек соғады

Сіз қашан өлетініңізді ойлап өмір сүре алмайсыз

Армансыз өмір сүру - тірі кезінде өлгенмен бірдей

Мен қазіргі уақытқа сенемін және бұл мені өлімнен сақтайды

Ал маған табу үшін үнсіздік керек

Менің өз дауысым және менің шындығым

Және қараңғылықтың соңында

Мен өзімді жалғыз сезінбеймін, сенің қасымда екеніңді білемін

Бүгін мен тұрамын, жүрегімді тастамаймын

Мен қалаған нәрсені істе, мен істей алмадым

Мен оны бүгін қабылдамаймын, мен жақсырақ болуға тырысамын

Өмірдің шешімі бар, бұл жерде мүмкін емес ештеңе жоқ

Мен ешқашан сенбеймін... жоқ!

(X2)