Me Da Igual - Juanes
Төменде әннің мәтіні берілген Me Da Igual , суретші - Juanes аудармасымен
Ән мәтіні Me Da Igual "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Da Igual
Juanes
Оригинальный текст
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.. .
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Coro:
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.. .
Se acabaron los valores
De la sangre y del poéta
Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta
Ya acabaron con el mundo
Ya acabaron con los hijos
Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos
Coro (X2)
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos también
Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos también
Перевод песни
Маған бәрібір, бәрібір
маған өмір туралы айт
Немесе өлімнен де
Маған бәрібір, бәрібір
Жақсылары туралы айтыңыз
Немесе жамандардан да...
күшейту аяқталды
Әрқашан әділетсіз соғыс
Бүгінде тек әділ жандардың қалдықтары қалды
достар бітті
көршілер кетті
Бүгінде қанішерлердің оқиғалары ғана қалды
Хор:
Маған бәрібір, бәрібір
маған өмір туралы айт
Немесе өлімнен де
Маған бәрібір, бәрібір
Жақсылары туралы айтыңыз
Немесе жамандардан да...
құндылықтар аяқталды
Қан мен ақыннан
Бүгінде өлі елдің қалдықтары ғана қалды
Олар қазірдің өзінде әлемді аяқтады
Олар қазірдің өзінде балалармен аяқталды
Бүгінде өмір сүрген жылдардан қалған естеліктер ғана қалды
Хор (X2)
Маған бәрібір, бәрібір
маған өмір туралы айт
Немесе өлімнен де
Маған бәрібір, бәрібір
Олар жақсылар туралы сөйлессін
Немесе жамандардан да
Маған бәрібір, бәрібір
Маған бәрібір, бәрібір
маған өмір туралы айт
Немесе өлімнен де
күшейту аяқталды
Әрқашан әділетсіз соғыс
Бүгінде тек әділ жандардың қалдықтары қалды
достар бітті
көршілер кетті
Бүгінде қанішерлердің оқиғалары ғана қалды
Маған бәрібір, бәрібір
Олар жақсылар туралы сөйлессін
Немесе жамандардан да
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз