Bandera De Manos - Juanes

Hagamos todos, una bandera con manos negras

Una bandera con manos blancas

Por un mundo mejor en este momento

Hagamos todos, una bandera con manos mestizas

Una bandera con manos inmigrantes

Por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados

De tantas historias vencidas

Tantas promesas nunca cumplidas

Alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor

Como una manifestación

Que la guerra no da explicación

A seguir asi, quemando la piel de tus manos

Que son las manos mias

De tu alma, que es como el alma mia

Que ironias, las que nos da la vida

Mientras miles se mueren de hambre

Los lideres compran arsenales

Y asi, siembran dolor

Hagamos todos una solo bandera… todos

Derribemos fornteras, todos…

Por un mundo mejor

En este momento sembremos paz

Más justicia más dignidad

Libertad yo naci igualdad…

Por un mundo mejor

Ya, que estamos cansados

De tantas historias vencidas

Tantas promesas nunca cumplidas

Alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor

Como una manifestación

Que la guerra no da explicación

A seguir asi, quemando la piel de tus manos

Que son las manos mias

De tu alma, que es como el alma mia

Que ironias, las que nos da la vida

Mientras miles se mueren de hambre

Los lideres compran arsenales

Y asi, siembran dolor

Y compran arsenales

Y asi siembran dolor

Қане бәріміз қара қолдармен ту жасайық

Қолдары ақ ту

Дәл қазір жақсы әлем үшін

Қане бәріміз метизоның қолдарымен ту жасайық

Иммигранттардың қолдары бар ту

Жақсырақ әлем үшін

Иә, шаршадық

Мерзімі өткен көптеген оқиғалардың ішінде

Көптеген уәделер ешқашан орындалмады

Жанымызды көтеріп, дауысымызды көтерейік

ал ғашық болайық

көрінісі ретінде

Соғыс ешқандай түсініктеме бермейді

Осылай жалғастыру үшін қолыңыздың терісін күйдіріңіз

менің қолдарым қандай

Менің жанымдай сенің жаныңнан

Қандай ирониялар, өмір бізге береді

Мыңдаған адамдар аштыққа ұшыраған кезде

Көшбасшылар арсеналдар сатып алады

Осылайша олар ауруды себеді

Барлығымыз бір ту жасайық... бәріміз

Шекараны бұзайық, бәріміз...

Жақсырақ әлем үшін

Осы сәтте тыныштық себейік

Әділдік көбірек

Бостандық Мен теңдікпен тудым...

Жақсырақ әлем үшін

Иә, шаршадық

Мерзімі өткен көптеген оқиғалардың ішінде

Көптеген уәделер ешқашан орындалмады

Жанымызды көтеріп, дауысымызды көтерейік

ал ғашық болайық

көрінісі ретінде

Соғыс ешқандай түсініктеме бермейді

Осылай жалғастыру үшін қолыңыздың терісін күйдіріңіз

менің қолдарым қандай

Менің жанымдай сенің жаныңнан

Қандай ирониялар, өмір бізге береді

Мыңдаған адамдар аштыққа ұшыраған кезде

Көшбасшылар арсеналдар сатып алады

Осылайша олар ауруды себеді

Және олар қорларды сатып алады

Осылайша олар ауруды себеді