Muriendo De Amor - Juan Gabriel, Miguel Poveda

Desde el día en que tú te fuiste

Todo para mi es tan triste

Tanto que yo ya no espero nada

Que volvieras a mi lado

Era mi sueño dorado

Y de eso ya perdi las esperanzas

Y todas mis ilusiones

Tuve que hacerlas canciones

Pero después de tanto cantarlas

Me llenarón de tristeza

De los pies a la cabeza

Tanto que hoy me duele mucho el alma

Muriendo de amor, muriendo de amor

Muriendo de amor, por tí

Yo sigo amandote tanto mi amor

Que no me resigno aún

A ser tu olvido y tu adiós

Que te olvide

Eso es lo que quieres tú

Como hacer si jamás yo viví ni sentí

Nada igual

Es la primera ocasión

Que siento soledad

Nunca me enamore ni viví ni sentí

Tanto amor

Siempre pense que era bello el amor

Y no dolor

Y tú me estas matando lento así

Muriendo, de mi amor por tí

Me estoy muriendo

Hoy es todo tan distinto

Ya no vivo, solo existo

Que va a ser de mi, mañana

Como puede ser posible

Con lo tanto que te quise

Que ahora no te importe nada nada

Y hoy no vienes a ayudarme

Hoy no vienes a salvarme

Eres malagradecida

Que después de haberte amado tanto

Y de entregarme enamorado

Ahora me quitas la vida

Muriendo de amor, muriendo de amor

Muriendo de amor, por tí

Y sigo amandote tanto mi amor

Que no me resigno aún

A ser tu olvido y tu adios

Que te olvide

Eso es lo que quieres tú

Como hacer si jamás yo viví ni sentí

Nada igual

Es la primera ocasión

Que siento soledad

Nunca me enamore ni viví ni sentí

Tanto amor

Siempre pense que era bello el amor

Y no dolor

Y tú me estas matando lento así

Muriendo, de mi amor por tí

Me estoy muriendo

Сен кеткен күннен бастап

Мен үшін бәрі өте өкінішті

Мен енді ештеңе күтпеймін

сен менің жағыма қайтасың деп

Бұл менің алтын арманым еді

Содан мен үмітімді үзіп қалдым

және менің барлық иллюзияларым

Мен оларға ән шығаруға тура келді

Бірақ сонша ән айтқаннан кейін

Олар мені қайғыға толтырды

Аяқтан басына дейін

Бүгінгі күні жаным қатты ауырды

Махаббаттан өлу, махаббаттан өлу

Махаббаттан өлу, сен үшін

Мен сені әлі де қатты жақсы көремін жаным

Мен әлі отставкаға кеткен жоқпын

Сіздің ұмытуыңыз және қоштасуыңыз болу

сені ұмытқаным үшін

Сенің қалағаның осы

Мен ешқашан өмір сүрмесем немесе сезінбесем, қалай істеу керек

ештеңе ұқсамайды

Бұл бірінші рет

Мен жалғыздықты сезінемін

Мен ешқашан ғашық болған емеспін, өмір сүрген емеспін немесе сезген емеспін

Сонша махаббат

Мен әрқашан махаббат әдемі деп ойладым

және ауырсыну емес

Ал сен мені осылай ақырын өлтіріп жатырсың

Өлім, саған деген махаббатым

Мен өліп тұрмын

Бүгін бәрі басқаша

Мен енді өмір сүрмеймін, мен бармын

Ертең менің жағдайым не болады

бұл қалай болуы мүмкін

Мен сені қаншалықты сүйгеніммен

Енді сіз ештеңеге мән бермейсіз

Ал бүгін сен маған көмектесуге келмейсің

Бүгін сен мені құтқаруға келмейсің

сен шүкірсізсің

Бұл сені қатты жақсы көргеннен кейін

Және өзімді ғашық ету үшін

Енді сен менің өмірімді аласың

Махаббаттан өлу, махаббаттан өлу

Махаббаттан өлу, сен үшін

Ал мен сені әлі де қатты жақсы көремін жаным

Мен әлі отставкаға кеткен жоқпын

Сіздің ұмытуыңыз және қоштасуыңыз болу

сені ұмытқаным үшін

Сенің қалағаның осы

Мен ешқашан өмір сүрмесем немесе сезінбесем, қалай істеу керек

ештеңе ұқсамайды

Бұл бірінші рет

Мен жалғыздықты сезінемін

Мен ешқашан ғашық болған емеспін, өмір сүрген емеспін немесе сезген емеспін

Сонша махаббат

Мен әрқашан махаббат әдемі деп ойладым

және ауырсыну емес

Ал сен мені осылай ақырын өлтіріп жатырсың

Өлім, саған деген махаббатым

Мен өліп тұрмын