La Rambla - Josh Martinez
С переводом

La Rambla - Josh Martinez

Альбом
Made In China
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216070

Төменде әннің мәтіні берілген La Rambla , суретші - Josh Martinez аудармасымен

Ән мәтіні La Rambla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Rambla

Josh Martinez

Оригинальный текст

See, in the aftermath of the lantern light

There was the lighted laughter

After he had ignited

The night life came to a stand-still

Till dawn

Still-life captured in my quills

Still quivering hands

Holding my pen

And holding man

Did become one with the unfolding Zen

And then and there I’m cold

And don’t know how to sell my shares

In marionettes made from gold

Who wants to be a puppet?

Raise your hand

Drop your head

And grab a bucket

Cash the liquid tears and cop a couple of droplets

Fuck it

Where’s the water when I want a drink?

Where’s the slaughter when I’m on the brink?

I want to think about leaving heaven for the very first time

Never felt the same way when decay disbursed this line

And time is no longer an object of my desires

I want to live in between the lines

I want to give in and live in a shrine

Promote the art of peace and feel increasingly genuine

Our loving can taste the ocean

It makes an awful good tapestry

The soothing motion for my mind’s apathy

Happily changing time zones and subject matter

The latter meaning a decrease in chatter

And more patterns

And more live drums

And more new friends

More dependant on myself for more mental growth

But it depends

On more genital gropes

How good I’m feeling

More importantly is how I’m dealing

With the people I’m meeting

Hearts I’m stealing

Kiss kiss my sweet biscuit

I’m basking in the insecurity of your slit wrist

Lying listless

Not even on the guest list

Not a member of the most pious

Post fliers

Kids my age still on stage

Will never mean it all

Full of rage

Crafted in a cage called high school

Foolishly accepted my foolish roll

Roving along the hallways

Strolling past the Key-master

Whose locks I’m holding

Halfway to Hell in a basement

Taking shop

Pacing myself or else

Have to stop

Slow down just a little bit

It’s the middle of the night

And might we get a little light

Put your hands up for insight

Ahhhh

Throw your hands up for insight

Uhhhh

Throw your hands up for insight

Lights out

Handcuffed and stuffed in a closet

Fight and shout

And drag them all the way home screaming

«Insight

Insight

I got to try to get it

Insight

In flight

Overwhelm me

I won’t let it.»

Please everyone

Seek to be smart at least once a week

If you can spare the time

It bears doing to your brewing mind

Beaten black and blue and blind

Boast of that in most situations

You and I close hugging

Telling secrets

Want to keep it

Mind over matter

And those who don’t believe in peace

Will have their

Knees shattered

Ask me

«To where the trees scattered?»

It’s not like it really mattered

Cause feet splattered

Muddy chunks on the walls of concrete jungle

With asphalt floors

And doors that stay locked

And humble men living in fear

Guns cocked

Tears running

Crops grow of sadness

Seeded in the springtime

Sowing a harvest full of madness

Uh huh Uh huh

When I yell «Insight»

You say «Psychosis»

Insight!

Psychosis!

Insight!

Psychosis!

When I yell «Kiss me»

And you start to kiss me

I’ll feel it then I’ll flow it

It’s raining

It’s pissing

A glistening liquid

That’s my brain and

If you’re straining to wipe your face

And

Craning your neck to check your game

And

It’s not the same no more

That’s for sure

I’m shocked at the skills exhibited

As a derivative

Of uninhibited

Uninhabited

Avid

Given at Scribble Jam

I saw art walk

It’s living culture

Locked mind

A one-way door

And you’re trapped inside my vision

Art could and should be without

Inhibition

To those who inspired my enlightened condition

I was thinking of you just now

I hope you listened

Перевод песни

Қараңызшы, шамның жарығынан кейін

Жарқыраған күлкі болды

Ол жанып болғаннан кейін

Түнгі өмір тоқтап қалды

Таң атқанша

Натюрморт менің қаламдарыма түсірілген

Әлі де дірілдеген қолдар

Қолыма қалам ұстадым

Ал ұстап тұрған адам

Ашық дзенмен бір болды

Сосын мен сол жерде тоңып қалдым

Менің акцияларымды қалай сату керектігін білмеймін

Алтыннан жасалған марионеткалар

Кім қуыршақ болғысы келеді?

Қолыңызды көтеріңіз

Басыңды түсір

Ал шелек алыңыз

Сұйық көз жасын толтырып, бірнеше тамшыны алыңыз

Бітір

Мен сусын алғым келсе, су қайда?

Мен жағада тұрғанда, сою қайда?

Менің                                                                             тан                                                                            бірінші            бірінші       таста # бірінші      # таста # #  # # # # таста # # #                                     |

Бұл желіні ыдырату кезінде ешқашан дәл осылай сезінген емес

Ал енді уақыт менің қалауымның нысаны емес

Мен сызықтар арасында өмір сүргім келеді

Мен беттеп, ғибадатханада тұрғым келеді

Бейбітшілік өнерін насихаттап, барған сайын шынайы сезініңіз

Біздің сүйгеніміз мұхиттың дәмін татады

Ол өте жақсы гобелен жасайды

Менің санамның апатиясын тыныштандыратын қозғалыс

Уақыт белдеулері мен тақырыбын қуана өзгерту

Соңғысы - бұл сөйлесудің төмендеуін білдіреді

Және тағы басқа үлгілер

Тағы да тірі барабандар

Және тағы да жаңа достар

Психикалық өсу үшін өзіме көбірек тәуелді

Бірақ тәуелді

Жыныс мүшелерін көбірек тістеуде

Мен өзімді қаншалықты жақсы сезінемін

Маңыздысы мен қалай айналысатыным

Мен кездесіп жүрген адамдармен

Мен ұрлайтын жүректер

Менің тәтті печенемді сүй

Мен сіздің тақтайшаңыздың қауіпсіздігінен бас тарттым

Тынышсыз өтірік

Қонақтар тізімінде де жоқ

Ең тақуалардың мүшесі емес

Жарнамалық парақшалар

Мен жасты балалар әлі сахнада

Ешқашан бәрін білдірмейді

Ашуға толы

Орта мектеп деп аталатын торда жасалған

Менің ақымақ орамымды ақымақтықпен қабылдады

Дәліздер бойымен серуендеу

Key-Master жанында серуендеу

Мен кімнің құлыптарын ұстаймын

Жертөледе жаһаннамға жарты жол

Дүкен қабылдау

Өзімді немесе басқаны жылдамдату

Тоқтау керек

Сәл баяулаңыз

Түннің ортасы

Біраз жарық алуымыз мүмкін

Түсіну үшін қолыңызды көтеріңіз

Аххх

Түсіну үшін қолыңызды жоғары көтеріңіз

Уххх

Түсіну үшін қолыңызды жоғары көтеріңіз

Жарық сөнеді

Қолмен боялған және шкафта толтырылған

Ұрысыңыз және айқайлаңыз

Оларды үйге дейін айқайлап сүйреп апарыңыз

«Инсайт

Инсайт

Мен оны алуға  тырысуым керек

Инсайт

Ұшу кезінде

Мені басып ал

Мен рұқсат бермеймін.»

Барлығыңызды өтінемін

Аптасына кемінде бір рет ақылды болуға тырысыңыз

 Уақытыңызды босата алсаңыз

Бұл сіздің ойыңызды қолайсыз

Қара мен көкті соқыр соқыр

Көп жағдайда онымен мақтаныңыз

Сіз екеуміз құшақтасып жатырмыз

Құпияларды айту

Оны сақтағыңыз келеді

Ақыл материядан

Бейбітшілікке сенбейтіндер

Олардың болады

Тізелері сынып қалды

Менен сұраңызшы

«Ағаштар қайда шашылды?»

Бұл шынымен маңызды емес сияқты

Себебі аяқ шашыраған

Бетон Джунгли қабырғаларында лайлы кесек

Асфальтты едендері бар

Және құлыптаулы қалатын есіктер

Ал қорқынышта өмір сүретін кішіпейіл адамдар

Мылтық соқты

Көз жасы ағып жатыр

Егін  қайғыдан  өседі

Көктемде егілген

Ақылсыздыққа толы егін егу

Ой-а-а

Мен «Инсайт» деп айқайлағанда

Сіз «психоз» дейсіз.

Түсінікті!

Психоз!

Түсінікті!

Психоз!

"Мені сүй" деп айқайлағанда

Ал сен мені сүй бастайсың

Мен оны сезінемін, содан кейін оны ағызамын

Жаңбыр жауып тұр

Бұл сияр

Жылтыр сұйықтық

Бұл менің миым және

Бетіңізді сүртуге талдасаңыз

Және

Ойыныңызды тексеру үшін мойыныңызды шығыңыз

Және

Бұл енді бұрынғыдай емес

Бұл сөзсіз

Мен көрсетілген дағдыларға таң қалдым

Туынды  ретінде

Тоқтаусыз

Тұрғын жоқ

Avid

Scribble Jam сайтында берілген

Мен көркемдік серуенді көрдім

Бұл өмір сүру мәдениеті

Құлыпталған ақыл

Бір жақты есік

Ал сен менің көзқарасымның ішінде қамалып қалдың

Өнер онсыз болуы мүмкін және болуы керек

Тежеу

Менің нұрлы күйімді шабыттандырғандарға

Мен сені қазір ойлап жүрдім

Сіз тыңдадыңыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз