Төменде әннің мәтіні берілген My Jacket , суретші - Josh Martinez, Ceschi, Sapient аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh Martinez, Ceschi, Sapient
Are we all hopeless?
Wandering aimlessly all… Along.
Are we all hopeless?
Wandering aimlessly… My jacket.
Hook 1 (Ceschi)
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Verse 1 (Josh Martinez)
She said she’ll find her number in my jacket.
Fuck her, her name she ain’t familiar with it.
Yeah, she got my number from the club.
Wonder what the hell was I thinking,
what drinking night was that?
She don’t understand why I can’t just be better.
She don’t undestand, I just go away and just forget her.
She ain’t even thought about other dudes since I met her.
And she knows I’m gonna be around these ho (e?)s.
And even though she loves me, she don’t trust me.
And I know it’s my fault,
I have a big (?) myself with purpose instead of self destructing.
It’s the guilt and interruption.
So this is when you step up to the plate, right?
Right, this is when you step up and lose the stage fright, right?
Hide my losses in empty bottles and asses,
and drown this town in fire and ashes.
Hook 2 (Ceschi)
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
With a little princess doll,
with that blood-soaked (?).
(something about his pockets, I have issues making out his words)
all around the room.
(woooo oooh oooh ooh)
Jacket.
Verse 2 (Sapient)
Too much alone time,
in my own mind.
It’s dark and dirty in there,
like a coal mine.
I pretend that it’s open,
and the doors aren’t boarded.
But I’m in here conjuring dark forces.
You cold?
Here’s my jacket.
Your life was plain,
I hijacked it.
I’m a civilized man,
but you cut my heart like a triple bypass.
But the cuts were sloppier.
Welcome to the party, girl.
What me?
No, I’m not bitter.
I just don’t wanna go out, I don’t want dinner.
I just want me time.
With you tied, up in the corner.
Strugglin' is futile.
These are quality moments I spend with you,
while we wait on impending doom.
Verse 3 (Josh Martinez)
All I want is vengeance,
everything I have has been taken.
Even my word.
All that’s left is attitude and a shell of a man and a heart you do not disturb.
Try to be the nice guy,
I take you at your word.
But then try to fuck me,
and I’m like a word.
I’m gonna kill you in the streets and film it,
like a cartoon villain.
Word to Prince Johnson, feel it.
The thing is, there’s no feelin' stronger.
I’ll take your later vision,
and people start to follow.
It starts slow at first,
but hen it starts to swallow everything in its way,
'till you can’t take it no longer.
I’m here to tell you,
I got the stones and the cajones.
I’ll do for the people,
I’ll do it to the owners.
No risk, no reward.
Lets run with the bulls and get gored.
Gimme, gimme (??).
There’s no reason to turn back now.
Gimme, gimme, (??).
There’s no turning back to the (?).
Hook 1 (x1)
Барлығымыз үмітсізбіз бе?
Мақсатсыз кезіп жүр... Бірге.
Барлығымыз үмітсізбіз бе?
Мақсатсыз кезіп жүр... Менің курткам.
Ілмек 1 (Ceschi)
Сізді күйдіргім келеді (?),
Мен оны өртеп жіберемін.
Миға оқ алыңыз,
Мен оны өртеп жіберемін.
Сізді күйдіргім келеді (?),
Мен оны өртеп жіберемін.
Миға оқ алыңыз,
Мен оны өртеп жіберемін.
1-тармақ (Джош Мартинес)
Ол өз нөмірін менің күртешеден тауып алатынын айтты.
Оны ренжітіңіз, оның есімі ол онымен таныс емес.
Ия, ол менің нөмірімді клубтан алды.
Қызық, мен не ойладым,
бұл қандай ішімдік түні еді?
Ол менің неге жақсырақ бола алмайтынымды түсінбейді.
Ол түсінбейді, мен оны жай ғана ұмытамын.
Мен оны кездестіргеннен бері ол басқа жігіттер туралы ойлаған да жоқ.
Және ол менің осы кісілердің жанында болатынымды біледі.
Ол мені жақсы көрсе де, маған сенбейді.
Бұл менің кінәм екенін білемін,
Менде өзін-өзі жоюдың орнына үлкен (?) мақсаты бар.
Бұл кінә және үзіліс.
Сонымен, сіз табаққа көтерілген кезде, дұрыс па?
Дұрыс, дәл осы кезде сіз көтеріліп, сахна қорқынышын жоғалтасыз, солай ма?
Шығындарымды бос бөтелкелер мен есектерде жасырамын,
және бұл қаланы от пен күлге батырып жібер.
Ілмек 2 (Ceschi)
Сізді күйдіргім келеді (?),
Мен оны өртеп жіберемін.
Миға оқ алыңыз,
Мен оны өртеп жіберемін.
Сізді күйдіргім келеді (?),
Мен оны өртеп жіберемін.
Миға оқ алыңыз,
Мен оны өртеп жіберемін.
Кішкентай ханшайым қуыршақпен,
сол қанға малынған (?).
(оның қалтасына қатысты бірдеңе, менде оның сөздерін шығаруда қиындықтар бар)
бөлменің айналасында.
(уоооооооооооооо)
Куртка.
2-тармақ (сауатты)
Тым көп жалғыздық,
өз ойымда.
Ол жерде қараңғы және лас,
көмір шахтасы сияқты.
Мен ашық деп елестетемін,
және есіктер орнатылмаған.
Бірақ мен бұл жерде қара күштерді сиқырлаймын.
Сіз суықсыз ба?
Міне менің курткам.
Сіздің өміріңіз ашық болды,
Мен оны ұрлап алдым.
Мен өркениетті адаммын,
бірақ сен менің жүрегімді үш рет айналып өткендей кесіп тастадың.
Бірақ қысқартулар немқұрайлы болды.
Кешке қош келдіңіз, қыз.
Мен не?
Жоқ, мен ашулы емеспін.
Мен сыртқа шыққым келмейді, кешкі ас алғым келмейді.
Мен тек уақыт алғым келеді.
Бұрышта байланған күйде.
Күресу бекер.
Бұл мен сенімен өткізетін сапалы сәттер,
Біз келе жатқан ақпақтарды күтеміз.
3-тармақ (Джош Мартинес)
Мен қалағанның бәрі кек,
Менде бар нәрсе алынды.
Тіпті менің сөзім.
Қалғанының бәрі - көңіл-күй мен ер адамның қабығы және сізді алаңдатпайтын жүрек.
Жақсы жігіт болуға тырысыңыз,
Мен сені сенің сөзіңе апарамын.
Бірақ содан кейін мені сиқырлауға тырысыңыз,
мен сөз сияқтымын.
Мен сені көшеде өлтіріп, видеоға түсіремін,
мультфильмдегі зұлым адам сияқты.
Ханзада Джонсонға сөз, сезініңіз.
Мәселе мынада, одан күшті сезім жоқ.
Мен сіздің кейінгі көзқарасыңызды қабылдаймын,
және адамдар қалай бастайды.
Ол алғашында баяу басталып
бірақ тауық барлығын өз жолымен жұта бастайды,
'сен оны бұдан былай шыдай алмағанша.
Мен сізге айту үшін келдім,
Мен тастар мен кажондарды алдым.
Мен адамдар үшін істеймін,
Мен мен со в в со в бunu то |
Тәуекел де, сыйақы да жоқ.
Өгіздермен бірге жүгіріп, шаншып алайық.
Бер, бер (??).
Қазір қайтуға ешқандай себеп жоқ.
Бер, бер, (??).
(?)
Ілмек 1 (x1)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз