Breaking Point - The Chicharones, Josh Martinez, Sleep
С переводом

Breaking Point - The Chicharones, Josh Martinez, Sleep

Альбом
Live From Bozeman
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272090

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Point , суретші - The Chicharones, Josh Martinez, Sleep аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Point "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Point

The Chicharones, Josh Martinez, Sleep

Оригинальный текст

Well I’ve been up and down these same damn roads

And nothing ever seems to change

(And uh…) You grow a little older, then one day, your strange becomes mundane

Don’t know how folks can do it day after day

What does it feel like to be here and not feel right?

Does it feel like fighting?

Does it serve to a nightmare?

I don’t know all of the details of the day

But I felt that it wouldn’t be wrong to bow my head and pray

Cause' there’s nothing our here but busted trucks, a few beers and rusted nails

There’s some broken bottles and boarded up houses

And these worn out old man tales

And I’m not sure that I can go on with my day

Can’t get lost in the soft skin

Would you please meet me half way?

I could drown in this old playground, where the streets don’t have no name

All my friends skipped town or went to jail, just to hide their shame

I’m running out of patience

This soul’s to break

The days got rain to make me go crazy

Get out of this rut (can't get out of this rut)

Got to pick myself up (I got to pick myself up)

I could leave, it wouldn’t matter

Cause nobody notices the weekend after that

Because inside they’re sad and lonely

And I’ll be hoping this day…

But it’s not looking that way…

But what can I say?

I’ve got music to make

God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break

But I could take 5, then we’re ready to play

Do you people feel what we see?

We’re gonna give it to ya

The weatherman said «mostly rain again», damn

Take that winter and stick it where the sun don’t shine

Trying to find the benefits

In the gray state of mind

It’s isolated in my melancholy confine

And I’m turning to a migraine, an aging think tank

Today faded on tomorrow’s daybreak

To chase if I stay awake

Naps to conversate

Bastards play keep away with contracts

I’m gonna have to have it with death

Forget about that

On the fast track to disaster, past my salary cap

Tapped out and cash strapped

No way — I’ll keep looking

No change between cushions

Won’t play the game crooked

The Queen killed my rook

I don’t want to stay so **** it

I’ll sacrifice my peace

The heart on my sleeves, tuck it

Muzzle those words

Uttered bombs, so puzzled and tongue twisted

I’m done with it… and it’s just begun

I’m running out of patience

This soul’s to break

The days got rain to make me go crazy

Get out of this rut (can't get out of this rut)

Got to pick myself up (I got to pick myself up)

I could leave, it wouldn’t matter

Cause nobody notices the weekend after that

Because inside they’re sad and lonely

And I’ll be hoping this day…

But it’s not looking that way…

But what can I say?

I’ve got music to make

God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break

But I could take 5, then we’re ready to play

Do you people feel what we see?

No change between cushions

Won’t play the game crooked

The Queen killed my rook

I don’t want to stay so **** it

I’ll sacrifice my peace

The heart on my sleeves, tuck it

Muzzle those words

Uttered bombs, so puzzled and tongue twisted

I’m done with it… and it’s just begun

I’m running out of patience

This soul’s to break

The days got rain to make me go crazy

Get out of this rut (can't get out of this rut)

Got to pick myself up (I got to pick myself up)

I could leave, it wouldn’t matter

Cause nobody notices the weekend after that

Because inside they’re sad and lonely

And I’ll be hoping this day…

But it’s not looking that way…

But what can I say?

I’ve got music to make

God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break

But I could take 5, then we’re ready to play

Do you people feel what we see?

We’re gonna give it to ya

Перевод песни

Мен сол қарғыс жолдармен тұрдым

Және ештеңе өзгермейтін сияқты

(Және...) Біраз есейесің, содан кейін бір күні сіздің оғашыңыз қарапайым болып қалады

Адамдар мұны күн сайын қалай жата алатынын білмеймін

Бұл жерде не болғанын және дұрыс сезінбейтін сияқты не?

Ұрысқысы келетін сияқты ма?

Бұл қорқынышты түске қызмет ете ме?

Мен күннің барлық мәліметтерін білмеймін

Бірақ басымды иіп дұға еткенім дұрыс болмайтынын сезіндім.

Себебі, мұнда бұзылған жүк көліктері, бірнеше сыра және тот басқан шегелерден басқа ештеңе жоқ

Сынған бөтелкелер мен үйлер  бар

Бұл ескірген ертегілер

Мен күніммен жүре алатыныма сенімді емеспін

Жұмсақ теріде жоғалу мүмкін емес

Менімен жарты жолда кездесе аласыз ба?

Көшелерінің аты жоқ ескі ойын алаңында мен суға батып кетуім мүмкін еді

Менің достарымның барлығы ұяттарын жасыру үшін қаланы аттап кетті немесе түрмеге  барды

Менің шыдамым таусылып барады

Бұл жан бұзылады

Күндер жаңбыр жауып, мені есінен танып қалды

Бұл тығырықтан шығыңыз (бұл тығырықтан шыға алмаймын)

Өзімді алып кетуге тура келді (мен өзімді алып кетуім керек)

Мен кете аламын, бұл маңызды емес

Себебі одан кейінгі демалысты ешкім байқамайды

Өйткені олар іштей қайғылы және жалғыз

Мен осы күнге үміттенемін...

Бірақ олай көрінбейді...

Бірақ мен не айта аламын?

Менде жасайтын музыка бар

Құдай, бұл траншеяларды бұзып жатқан жоқ деп үміттенемін

Бірақ мен 5 аламын, содан кейін біз ойнауға дайынбыз

Сіз адамдарды көргендеріңізді сезінесіз бе?

Біз оны сізге береміз

Синоптик «көбінесе жаңбыр жауады» деді

Сол қысты алып, күн сәулесі түспейтін жерге жабыстырыңыз

Артықшылықтарды  табуға  әрекеттену

Сұр көңіл күйінде

Ол менің меланхолиямда оқшауланған

Мен мигреньге, қартаюға қарсы танкке жүгінемін

Бүгін ертеңгі таңға қарай сөніп қалды

Ояу болсам, қуу үшін

Әңгімелесу үшін ұйықтау

Бейбақтар келісімшарттардан аулақ ойнайды

Мен оны өліммен өткізгім келеді

Оны ұмыт

Апатқа жылдам трекке, жалақшамнан өткен

Шығарылды және қолма-қол ақшаға тыйым салынды

Еш болмайды — мен іздеуді жалғастырамын

Жастықтар арасында өзгеріс жоқ

Ойынды қисық ойнамайды

Ханшайым менің төбемді өлтірді

Мен олай болып қалғым келмейді

Мен тыныштығымды құрбан етемін

Жүрек менің жеңімде, оны қысыңыз

Бұл сөздерді жұмыңыз

Айтылған бомбалар, соншалықты таңқаларлық және тілі бұрмаланған

Мен онымен аяқталдым ... және ол енді басталды

Менің шыдамым таусылып барады

Бұл жан бұзылады

Күндер жаңбыр жауып, мені есінен танып қалды

Бұл тығырықтан шығыңыз (бұл тығырықтан шыға алмаймын)

Өзімді алып кетуге тура келді (мен өзімді алып кетуім керек)

Мен кете аламын, бұл маңызды емес

Себебі одан кейінгі демалысты ешкім байқамайды

Өйткені олар іштей қайғылы және жалғыз

Мен осы күнге үміттенемін...

Бірақ олай көрінбейді...

Бірақ мен не айта аламын?

Менде жасайтын музыка бар

Құдай, бұл траншеяларды бұзып жатқан жоқ деп үміттенемін

Бірақ мен 5 аламын, содан кейін біз ойнауға дайынбыз

Сіз адамдарды көргендеріңізді сезінесіз бе?

Жастықтар арасында өзгеріс жоқ

Ойынды қисық ойнамайды

Ханшайым менің төбемді өлтірді

Мен олай болып қалғым келмейді

Мен тыныштығымды құрбан етемін

Жүрек менің жеңімде, оны қысыңыз

Бұл сөздерді жұмыңыз

Айтылған бомбалар, соншалықты таңқаларлық және тілі бұрмаланған

Мен онымен аяқталдым ... және ол енді басталды

Менің шыдамым таусылып барады

Бұл жан бұзылады

Күндер жаңбыр жауып, мені есінен танып қалды

Бұл тығырықтан шығыңыз (бұл тығырықтан шыға алмаймын)

Өзімді алып кетуге тура келді (мен өзімді алып кетуім керек)

Мен кете аламын, бұл маңызды емес

Себебі одан кейінгі демалысты ешкім байқамайды

Өйткені олар іштей қайғылы және жалғыз

Мен осы күнге үміттенемін...

Бірақ олай көрінбейді...

Бірақ мен не айта аламын?

Менде жасайтын музыка бар

Құдай, бұл траншеяларды бұзып жатқан жоқ деп үміттенемін

Бірақ мен 5 аламын, содан кейін біз ойнауға дайынбыз

Сіз адамдарды көргендеріңізді сезінесіз бе?

Біз оны сізге береміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз