
Төменде әннің мәтіні берілген Another Dollar , суретші - Josh Martinez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh Martinez
Sitting in the park with a walkman on nodding my neck hard
And pardon me, I didn’t see you there
Thank god for the gift of midriff driftin' by
Catch a whiff and get high on a spliff, yes I
I’m talking better than dope and I really like dope
And so it must be good, could it get any better?
Shoulda set the sun off with a nice cool breeze
To ease the sweet smell of sweat run off, so please come off
You feel me like a breeze blowing, sitting under trees writing
Liking, looking out at the seas and fallen leaves
And breathing in the change of season, I don’t even need a reason
To be boozing when I’m cruising, as long as shit is pleasing
I love seeing the sun coming into my cave
And still crave the haze and find so many ways to misbehave
See the Josh did, done that and still caught the sunset
Drunk as fuck screaming, «Are we having fun yet?»
See the Josh did, done that and still caught the sunset
Drunk as fuck screaming, «Are we having fun yet?»
Another say, another dollar, wanna play?
Give me a holler
Let’s get faded on the bottle and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow, how we always need to borrow
Loot to get loose, who gives a fuck about tomorrow?
Look out on the water and watch the sun setting
You can smell the rum and coke
And you can see that some forgetting
Come the summer ends in smoke, soaking up all them rays
It’ll end in autumn leaves, smoking trees on rainy days
The greens of today are the browns of tomorrow
And yesterday’s sorrow is the legacy we follow
In the yesteryear’s, the X amount of beers
We quenched our fears with
Were forgotten like so many friends
We went and spilled our tears with
To me the seas are calling, see I’ve fallen into love
With ska, dub and the dope dancehall
It seized me by the collar and it hollered
You’ve been mollycoddled long enough
Are you man enough?
Are you strong enough?
The world is yours but you’re divorced from it
So close to the top and you haven’t seen the summit
Been talking and dreaming for so long and ain’t done it
When the prey becomes the predator
The dream becomes the hunted
Another say, another dollar, wanna play?
Give me a holler
Let’s get faded on the bottle and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow, how we always need to borrow
Loot to get loose, who gives a fuck about tomorrow?
Man, I’m missing sitting, kissing, talking shit, and pissing wine
Getting sunk feeling, remember reeling drunk and drooling time
On life, I’m buzzing nicely, maybe it might be caused
By laws that aren’t likely to have teeth, let alone jaws
Each and every leech that has a cause is always preaching
A one-sided thesis that comes from flawed teaching
Smoking pot to pass the time, what a crock I’m past my prime
But where’s the clock that’s telling time
When I’m the rock that time forgot
Not ready to go steady, not into the petty
The pity parties and confetti, I been there already
I can be your man if you’d only understand
That I can’t be held down by nothing just yet
I don’t care about the money, shit, I wanna live right too
But one plus one equals none left for me to like you
If you want it, you got it, you break it you bought it
You thought it would be cool to play the fool
You’ve been spotted
If you want it, you got it, you break it you bought it
You thought it would be cool to play the fool
You’ve been spotted
Another say, another dollar, wanna play?
Give me a holler
Let’s get faded on the bottle and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow, how we always need to borrow
Loot to get loose, who gives a fuck about tomorrow?
Саябақта серуендеушімен отырдым мойнымнан қатты шағым
Кешіріңіз, мен сізді ол жақта көрмедім
Құдайға мәртебенің дрейфін сыйға тартқаны үшін алғыс айтамыз
Бір иіске көтер болыңыз, иә
Мен допингке қарағанда жақсырақ сөйлеймін және мен ішкенді ұнатамын
Демек, ол жақсы болуы керек, одан да жақсы болуы мүмкін бе?
Күнді жақсы салқын желмен жіберу керек
Тердің тәтті иісі ағып кетуін жеңілдету үшін шығыңыз
Сіз мені ағаштардың астында отырып жазып жатқан жел сияқты сезінесіз
Ұнау, теңіздерге және құлаған жапырақтарға қарау
Жыл мезгілінің ауысуымен тыныстап, маған себептің де керегі жоқ
Круизде жүргенде ішімдік ішу үшін
Мен өзімнің үңгірге түскенін көргенді жақсы көремін
Әлі де тұманды аңсаңыз және дұрыс әрекет етудің көп жолдарын табыңыз
Джоштың жасағанын, мұны істегенін және әлі күнге дейін күн батқанын қараңыз
Мас күйінде: «Біз әлі көңілді жүрміз бе?» деп айқайлайды.
Джоштың жасағанын, мұны істегенін және әлі күнге дейін күн батқанын қараңыз
Мас күйінде: «Біз әлі көңілді жүрміз бе?» деп айқайлайды.
Тағы біреу айтады, тағы бір доллар, ойнағың келе ме?
Маған дауыс беріңіз
Бөтелкеге сіңіп, ертеңгі күнді ұмытайық
Қайғы-қасірет әнін жасайық, біз әрқашан қарыз алуымыз керек
Жеңілу үшін олжа, ертеңгі күнді кім ойлайды?
Суға қараңыз және күннің батуын бақылаңыз
Сіз ром мен кокстың иісін сезе аласыз
Ал кейбіреулердің ұмытып кеткенін көруге болады
Жаз мезгілі түтінмен аяқталып, барлық сәулелерді сіңіреді
Ол жаңбырлы күндерде ағаштарды түтетіп, күзгі жапырақтарда таяды
Бүгінгі күннің |
Ал кешегі қайғы – бізге қалдырған мұра
Өткен жылы сыраның X мөлшері
Біз |
Көптеген достар сияқты ұмытылды
Біз барып, көз жасымызды төгіп алдық
Маған теңіздер қоңырау шалады, мен ғашық болдым
Ска, дуб және доп би залымен
Ол менің жағамнан ұстап алды да, дауыстады
Сіз ұзақ уақыт бойы ренжідіңіз
Сіз жеткілікті адамсыз ба?
Сіз жеткілікті күштісіз бе?
Дүние сіздікі, бірақ сіз одан ажырасқансыз
Шыңға жақын және сіз шыңды көрмедіңіз
Ұзақ уақыт сөйлеп, армандап жүрдім, бірақ орындалмады
Жыртқыш жыртқышқа айналғанда
Арман аңшыға айналады
Тағы біреу айтады, тағы бір доллар, ойнағың келе ме?
Маған дауыс беріңіз
Бөтелкеге сіңіп, ертеңгі күнді ұмытайық
Қайғы-қасірет әнін жасайық, біз әрқашан қарыз алуымыз керек
Жеңілу үшін олжа, ертеңгі күнді кім ойлайды?
Жігіт, мен отыруды, сүйуді, сөйлегенді және шарап ішуді сағындым
Батып кетуді сезіну, мас күйінде және дірілдеген уақытты есте сақтаңыз
Өмірде мен жақсы ызылдап жүрмін, мүмкін содан болған бәлкім
Заңдар бойынша, жақтарды айтпағанда, тістері болуы мүмкін емес
Себептері бар әрбір сүлік әрқашан уағыз айтады
Қате оқытудан туындайтын біржақты диссертация
Уақытты өткізу үшін темекі шегетін қазан, басты
Бірақ уақытты көрсететін сағат қайда
Мен рок болғанда, ол уақыт ұмытылды
Ұсақ-түйекке емес, тұрақты болуға дайын емес
Өкініш кештері мен конфетти, мен осында бұрыннан болғанмын
Түсінетін болсаң, мен сенің адамың бола аламын
Мені әлі ештеңе ұстай алмаймын
Маған ақша маңызды емес, мен де дұрыс өмір сүргім келеді
Бірақ бір плюс біреуі маған ұқсамайды
Қаласаңыз, алдыңыз, сындырыңыз, сатып алдыңыз
Сіз ақымақ ойнау үшін керемет боласыз деп ойладыңыз
Сіз байқадыңыз
Қаласаңыз, алдыңыз, сындырыңыз, сатып алдыңыз
Сіз ақымақ ойнау үшін керемет боласыз деп ойладыңыз
Сіз байқадыңыз
Тағы біреу айтады, тағы бір доллар, ойнағың келе ме?
Маған дауыс беріңіз
Бөтелкеге сіңіп, ертеңгі күнді ұмытайық
Қайғы-қасірет әнін жасайық, біз әрқашан қарыз алуымыз керек
Жеңілу үшін олжа, ертеңгі күнді кім ойлайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз