Una Canción para la Paz - Jose Luis Perales
Төменде әннің мәтіні берілген Una Canción para la Paz , суретші - Jose Luis Perales аудармасымен
Ән мәтіні Una Canción para la Paz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Canción para la Paz
Jose Luis Perales
Оригинальный текст
Que se borre la imagen del pasado
Si el pasado es de muerte y desconsuelo
Y que nazca un futuro de esperanza
Para los que un mal día la perdieron
Que se llene la tierra con sonrisas de niños
Y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres
Que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Que camine la gente confiada
Por un campo sin minas y sin muertos
Y que sea pasado y olvidado
Este presente loco y violento
Que nazca la esperanza en los ojos de todos
Y el abrazo fraterno para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Que se llene la tierra con sonrisas de niños
Y que pare la guerra para siempre
Que hoy la luz se vuelva a encender
Que suene una canción de amor
Que todos los hombres
Que llenan la tierra
Apuesten unidos por la paz
Y todas las voces se eleven al cielo
Al grito de libertad
Перевод песни
Өткеннің бейнесі өшсін
Өткен өмір өлім мен жүрек сыздауы болса
Ал үмітті болашақ дүниеге келсін
Бір жаман күнде жоғалтқандар үшін
Жер жүзі балалардың күлкісіне толсын
Және соғысты мәңгілікке тоқтатыңыз
Жарық бүгін қайта қосылсын
махаббат әнін ойнау
бұл барлық еркектер
жерді толтыратын
Бейбітшілік үшін бірге бәс тігіңіз
Және барлық дауыстар аспанға көтеріледі
Бостандық зарына
Сенімді адамдар жүре берсін
Минасыз, өлімсіз дала үшін
Және бұл өткен және ұмытылған болсын
Бұл ақылсыз және зорлық-зомбылық
Баршаның көзінде үміт туа берсін
Ал бауырластар мәңгілік құшағында
Жарық бүгін қайта қосылсын
махаббат әнін ойнау
Жер бетін толтыратын барша ерлер болсын
Бейбітшілік үшін бірге бәс тігіңіз
Және барлық дауыстар аспанға көтеріледі
Бостандық зарына
Жер жүзі балалардың күлкісіне толсын
Және соғысты мәңгілікке тоқтатыңыз
Жарық бүгін қайта қосылсын
махаббат әнін ойнау
бұл барлық еркектер
жерді толтыратын
Бейбітшілік үшін бірге бәс тігіңіз
Және барлық дауыстар аспанға көтеріледі
Бостандық зарына
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз