Tu País - Jose Luis Perales

No hay que marcharse lejos para ver amanecer,

ni buscar otro lugar ni otro vino que beber

ni otras gentes que te puedan comprender

hay un pueblo que te brinda un camino por andar

hay un pueblo que te ofrece su amistad

tu país, con sus virtudes, con sus defectos

y sus problemas

tu país, con sus paisajes,

sus alegrías y sus tristezas

tu país, tu país

no hay que marcharse lejos para ver el sol brillar

ni buscar otro rincón, ni un azul en otro mar

ni buscar en otras gentes la verdad

hay un pueblo que te llama al que debes atender

hay un pueblo que te grita quedate

tu país, con sus virtudes, con sus defectos

y sus problemas

tu país, con sus paisajes,

sus alegría y sus tristezas

tu país, tu país

hay un pueblo que te llama

al que debes atender

hay un pueblo que te grita

quedate

tu país, con sus virtudes, con sus defectos

y sus problemas

tu país, con sus paisajes,

sus alegrías y sus tristezas

tu país, tu país

Күннің шығуын көру үшін алысқа барудың қажеті жоқ,

Сондай-ақ ішетін басқа жер немесе басқа шарап іздеме

немесе сізді түсіне алатын басқа адамдар

Сізге жаяу жүретін жолды ұсынатын қала бар

Сізге достық сыйлайтын қала бар

ізгілігімен, кемшілігімен елің

және олардың мәселелері

пейзаждары бар еліңіз,

олардың қуаныштары мен қайғылары

сенің елің, сенің елің

Күннің нұрын көру үшін алысқа барудың қажеті жоқ

не басқа бұрышты, не басқа теңізде көкті іздеңіз

шындықты басқа адамдардан іздемеңіз

Сіз баруыңыз керек сізге қоңырау шалатын қала бар

сені қал деп айғайлайтын қала бар

ізгілігімен, кемшілігімен елің

және олардың мәселелері

пейзаждары бар еліңіз,

олардың қуаныштары мен қайғылары

сенің елің, сенің елің

сені шақыратын қала бар

оған қатысуыңыз керек

саған айғайлайтын қала бар

қалу

ізгілігімен, кемшілігімен елің

және олардың мәселелері

пейзаждары бар еліңіз,

олардың қуаныштары мен қайғылары

сенің елің, сенің елің