Tu Carta - Jose Luis Perales

Sé que lo nuestro fue tan breve

Se podría pensar que nunca sucedió

Pero el destino en su juego de locos

Hoy ha puesto en mis manos tu carta

Polvorienta y marchita

Junto a una margarita

Desteñida y cubierta de olvido

Prisionera de un libro

Que un día fue diario

Secreto de sumario entre nosotros

Y has ido regresando poco a poco

Como regresa todo cuando ha sido

Tan deliciosamente breve

Y a pesar de lejano, tan querido

Y han ido regresando poco a poco

Secretos que por serlo son callados

Miradas que lo gritan todo

Y ese fuego que el tiempo no ha apagado

Sé que lo nuestro fue tan breve

Se podría pensar que un sueño lo soñó

Pero la vida, que lo desvela todo

Hoy ha puesto en mis manos tu carta

Condenada al silencio

Treinta años y un día

Esperando decirme te quiero

En la cárcel de un libro

Que un día fue diario

Secreto de sumario entre nosotros

Y has ido regresando poco a poco

Como regresa todo cuando ha sido

Tan deliciosamente breve

Y a pesar de lejano, tan querido

Y han ido regresando poco a poco

Secretos que por serlo son callados

Miradas que lo gritan todo

Y ese fuego que el tiempo no ha apagado

Y has ido regresando poco a poco

Como regresa todo cuando ha sido

Tan deliciosamente breve

Y a pesar de lejano, tan querido

Біздікі соншалықты қысқа болғанын білемін

Сіз бұл ешқашан болған емес деп ойлайсыз

Бірақ тағдыр оның ақылсыз ойынында

Бүгін ол сенің хатыңды менің қолыма тапсырды

шаң басқан

ромашка жанында

Өңдеген және ұмытылған

кітаптың тұтқыны

бұл бір күн күнделікті болатын

Арамыздағы құпия

Ал сен бірте-бірте қайтып келе жатырсың

Бәрі болған кезде қалай оралады

соншалықты дәмді қысқа

Алыс болса да, қымбат

Ал олар бірте-бірте қайтып келеді

Құпия болғандықтан үндемейтін сырлар

Бәрін айғайлайтын сияқты

Ал ол уақыт сөнген жоқ

Біздікі соншалықты қысқа болғанын білемін

Сіз арман оны армандаған деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ бәрін ашатын өмір

Бүгін ол сенің хатыңды менің қолыма тапсырды

үндемеуге сотталды

отыз жыл бір күн

Сені сүйетінімді айтуды күту

Кітап түрмесінде

бұл бір күн күнделікті болатын

Арамыздағы құпия

Ал сен бірте-бірте қайтып келе жатырсың

Бәрі болған кезде қалай оралады

соншалықты дәмді қысқа

Алыс болса да, қымбат

Ал олар бірте-бірте қайтып келеді

Құпия болғандықтан үндемейтін сырлар

Бәрін айғайлайтын сияқты

Ал ол уақыт сөнген жоқ

Ал сен бірте-бірте қайтып келе жатырсың

Бәрі болған кезде қалай оралады

соншалықты дәмді қысқа

Алыс болса да, қымбат